Into The Night／夜殤‧三

Benny Mardones - The Blue Album (1989)

Benny Mardones - Into The Night  (1988)



She's just sixteen years old

Leave her alone, they say

Separated by fools

Who don't know what love is yet

But I want you to know



If I could fly

I'd pick you up

I'd take you into the night

And show you a love

Like you've never seen, ever seen



It's like having a dream

Where nobody has a heart

It's like having it all

And watching it fall apart

And I would wait till the end

Of time for you

And do it again, it's true

I can't measure my love

There's nothing to compare it to

But I want you to know



If I could fly

I'd pick you up

I'd take you into the night

And show you a love

Oooooh, if I could fly

I'd pick you up

I'd take you into the night

And show you a love

Like you've never seen, ever seen

Yeah, Ooooooh....



她才十六歲

離她遠一點，他們說

被一群傻子拆散

那些還不懂得愛的傢伙

但是，我要你明白



如果我能飛

我要帶你一起飛

我要帶你進入夜晚

向你示愛

如同你從未見過的



那就好像作夢

夢裡人們都沒有心

那就像是擁有全部

然後看著它摔碎

我會等你到時光的盡頭

重來一次，真的

我無法測量我的愛

什麼都不能和它比

但是，我要你明白