2011年5月6日 星期五

Legend of 1900/海上鋼琴師

Playing Love

瞬間的激昂,驚喜的轉折,溫柔的仰慕,失落的惆悵,盡在指間的流動,盡於沉靜的表情。
洩漏在指間的輕盈,洩漏在眼底的自我。1998年的海上鋼琴師,1900傳奇的一生。

被丟棄在郵輪的嬰兒,天生的鋼琴手,漂流在大海的一生,單純的固執與膽怯。

然而,當人們離開繁雜的陸地,踏上航行的舷梯,遠離俗世的心機時,怎能忍心要一個生長在他們夢想之海的人,離開這孤單卻無慮的地方,將自己宛如無名孤魂一般,丟在人們急欲脫離的都市叢林?

這一首「Lost Boys Calling」收錄在「海上鋼琴師」原聲帶中最後一首,歌詞是 Roger Waters 專為劇情而寫,指的或許是1900和自己心中那一位迷惑、 失落的小男孩之間的對話;也或許,是說故事的 Pruitt Taylor Vince 與1900的對話。

在落寞的低吟中,1900單純的傳奇一生就此落幕.........



Roger Waters - Lost Boys Calling
Come hold me now
來,抱著我
I am not gone
我不會離去
I would not leave you here alone
我不會留下你孤獨一人
In this dead calm beneath the waves
在這死寂的海浪底下
I can still hear those lost boys calling
我仍聽見那失落的孩子們在呼喚

You could not speak
你說不出
You were afraid
你害怕
To take the risk of being left again
害怕承受再次被丟下的風險
And so you tipped your hat and waved and then
所以你只是揮揮你的帽子
You turned back up the gangway of that steel tomb again
在船舷轉身,再度回到那鋼鐵墳墓裏

And in Mott street in July
七月的莫特街上
When I hear those seabirds cry
我聽見那些海鷗的悲鳴
I hold the child
我擁抱這孩子
The child in the man
這男人心裡的孩子
The child that we leave behind
被人們遺留的孩子

The spotlight fades
聚光燈漸暗
The boys disband
男孩們都解散了
The final notes lie mute upon the sand
最後的音符靜靜的埋葬在沙灘上
And in the silence of the grave
在這一片肅靜之中
I can still hear those lost boys calling
我依舊聽到那失落的男孩聲聲呼喚

We left them there
人們遺留下了男孩
When they were young
在他們還天真年幼時
The men were gone until the west was won
日落西山,曲終人散
And now there's nothing left but time to kill
除了可消磨的時間之外,一切都已成空
You never took us fishin' dad and now you never will
你從未曾帶我們跟爸爸去捕魚,而今也不再有機會了

And in Mott street in July
七月的莫特街上
When I hear those seabirds cry
我聽見那些海鷗的悲鳴
I hold the child
我擁抱這孩子
The child in the man
這男人心裡的孩子
The child that we leave behind
被人們遺留的孩子


小學四年級升五年級的暑假,每天無所事事,四處遊蕩,某天心血來潮想去搭火車,向阿母多要了零用錢的我,買些餅乾跟飲料便晃到了鳳山火車站。望著兩百多個站名,定眼看著好像沒去過的「台中」,買了張普通車票問了月台處,獨自搭上北上火車,開始自己的小小冒險。

一路上我趴在窗櫺癡癡望著迅速掠過的風景,或只是直視著因速度造成的鐵軌扭曲變形,看著一站一站的地名,小小的成就感油然而生。

火車到站,我懶散地跟著人們下車,還沒想到何去何從,站在月台只是愣著放眼望.....

這,是一個我完全陌生的城市,雖然高樓沒有現在得多,但畢竟是陌生城市。於是很自然的我又馬上轉身走進月台,搭上南下的普通車,隨著機械固定的嘎響聲,晚上終於回到我熟悉的鳳山,沒有人知道。



 Legend of 1900

看1900佇立在舷梯,踏不出那一步的遲疑。我未完成的探險之旅,呆站在月台望向車站外的那一幕,始終與之重疊著。

前兩年的年夜飯與家人閒聊話當年,自己說溜了嘴,只見阿爸跟姐姐張大嘴巴訝異地說:「妳才幾歲竟敢偷跑去坐火車到台中!妳.....」