2006年11月5日 星期日

Richard Marx - Hazard 小鎮謀殺案


Hazard, NE, USA

看過導演大衛林區 (David Lynch) 由轟動的電視影集「雙峰」(Twin Peeks, 1990) 延伸的電影「雙峰:與火同行」(Twin Peeks:Fire Walk With Me, 1992)  的人,不知道是否還有印象:

聯邦探員古柏 (Dale Cooper) 為了蘿拉遭到凌虐棄屍的命案,到發生地點的小鎮進行調查,在著手辦案的過程中一一訪查所有的可疑人物,卻也發現這個看似平凡樸實的小鎮,每個人都有不可告人的秘密,暗潮洶湧地彼此牽扯著曖昧不清的人際關係;而直到古柏做了一個與命案有關的夢,夢境裡他在森林看見了恐怖的命案現場,之後決定循線緝兇,在複雜紛擾的伐木小鎮上,試著找出誰才是殺了蘿拉的真正元兇......

在導演大衛林區奇詭的鏡頭和迷幻的色彩設計之下,神祕氣氛,在強烈的意識流與精神分析敘事中,真相並不如想像中就在眼前,懸疑幽暗的個人色彩讓看似犯罪片公式的故事大放異彩,而忽悲又喜的不協調橋段,也讓人性的黑暗面血淋淋攤在眼前,無可閃躲。



Richard Marx - Hazard (1991)

Hazard,這個位於美國中部地區內布拉斯加州 (Nebraska) 的 Sherman County、2 號與10 號公路交會處、默默無名的小鎮,1991年由於音樂才子理查瑪爾克斯 (Richard Marx) 的同名歌曲「Hazard」才將之介紹給世人,也因為這首歌的影片內容酷似「雙峰」情節,亦真亦假地引起許多相關熱烈討論。



Richard Marx - Hazard

My mother came to Hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with prejudiced eyes
That boy's not right 

七歲時母親帶我來到 Hazard
當時鎮上的人們便總是帶著有成見的眼光
說「這男孩子不好」

Three years ago when I came to know Mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies
And saw the man inside 

三年前當我認識 Mary 時
有些人就在遠處喃喃細語散佈謠言
撒著「看到那男人在她家」的謊話

We used to walk down by the river
She loved to watch the sun go down
We used to walk along the river
And dream our way out of this town 

我們習慣在河邊漫步
她愛看落日
我們習慣沿著河岸走
且夢想著一路走出這個小鎮

No one understood what I felt for Mary
No one cared until the night she went out walking alone
And never came home 

沒有人了解我對Mary的感受
也沒有人關心
直到有一天晚上她獨自外出後再也沒有回家


Man with a badge came knocking next morning
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Pointed right at me 

隔天早上帶著徽章的男人來敲我家門
突然被成千上萬的手指頭指著的我

只好投降

I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town 

我發誓我在河邊就離開她了
我發誓她安全完好的留在那裡
(如今)我必需前往河邊
離開這個老城鎮

I think about my life gone by
How it's done me wrong
There's no escape for me this time
All of my rescues are gone, long gone 

我想我的生活再也回不到以往
也不知道到底是哪裡錯了
我再也沒有逃脫的方法
我已無計可施  它們永遠地消失了

I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town
我發誓我在河邊就離開她了
我發誓她安全完好的留在那裡
(如今)我必需前往河邊
離開這個老城鎮



影片的警長:Robert Conrad / 真正的警長:James Kugler
 
影片中的 Richard Marx / Richard Marx 造訪 Hazard

影片的 Mary:Ms. Renee Parent / Hazard 鎮上唯一的 Mary

不知這是不是發生在 Hazard 鎮上的真實命案,但透過 Richard Marx 的造訪,他創作了另外一個版本的 Hazard,影片幾乎真實地敘述著一個過程;不同的是,歌曲以第一人稱的自白,闡明自己與 Mary 之間從相識、成為好友互訴心事,那一段外人表面上看來狀似親密實則只為好朋友的故事。

而影片呈現出來的,男孩童年時親眼見到母親與男人在床上做愛、臉上震驚的畫面,當兩具屍體躺在床上、房子起火燃燒的同時,男孩狂奔至河邊..., 男孩跟 Mary 成為至交,兩人時常到河邊散步聊天,鎮上幾乎每個人也都知道,以至於等到Mary 的屍體在河裡出現時,與她交情最好的男孩成了眾矢之地,遭到逮捕。


許多人猜測,時常拿著望遠鏡偷看兩人的警長才是預謀殺人的兇手,而男孩卻是代罪羔羊;鎮上人們對男孩的偏見從未減少,難道為了發洩這份執著的偏見,殺害男孩身邊的親友?男孩雖然在河邊看到 Mary 與別的男人相好,存放在腦海裡的母親與男人那床上的畫面與之交疊,但憤怒的內心是否足以引起他的殺機呢?但片中出現縱火者的手將火把丟進男孩家中以及汽車尾隨 Mary 的畫面後警長卻又將男孩釋放,但兇手究竟是誰?殺了男友母親與親密好友的、毀了男孩生活的是什麼?誰也無法知道。

隱約透露的,也許是對人性某種程度的無言抗議。

初次看到這個 MV 時心裡便有一股欣賞到說不上來的奇異感;它的旋律平順,是我喜歡的節奏之一,歌詞字字句句卻隨著影片,娓娓訴說一個不為人知的秘密故事。看著影片時不禁一面心酸地想著:男孩完了。

但男孩真的完了嗎?走出Hazard 的最後一幕,留下在這裡失去母親與好友、被控殺人又遭釋放的記憶,充滿著迷惘的他將何去何從?


Richard Marx

 Richard Marx,1963年生於美國芝加哥的音樂世家,1982年開始接觸流行音樂工作,1987出了第一張同名個人專輯之後,以豐富的音樂素養創作出許多好歌;時常用淺顯易懂,卻寓意深長的筆調,以過來人的身分,一針見血地描繪典型青少年會有的迷惑:包括缺乏歸屬感,叛逆性,弄不清人生的方向與意義,以及對愛情的一知半解;也擅長描寫成人之愛或深情。他有過多首樂迷耳熟能詳,排行榜上的暢銷單曲如「Hold on to the Night」(1987),「Right Here Waiting」(1990),「Hazard」(1991),「Now and Forever」(1994),在1990年被美國樂界評為「最受歡迎男歌手」,近年已慢慢轉到幕後製作,平淡於家庭生活。