天龍八部 (1982)

雖然擁有全套金庸小說，但偶而難免懶散到不想爬文字山來溫習情節，省去想像，直接以畫面來「看」小說比較快，呵呵。

天龍八部  (陳玉蓮、梁家仁、石修)

1982年香港無線電視最風光的盛事，就是將金庸的「天龍八部」以中篇形式取代長篇劇情製作，分成上集的「六脈神劍」與下集的「虛竹傳奇」推出，加上陣容強大的卡司(選角堪稱最為出色，演員演技均入木三分)，一播出便造成轟動武林、驚動萬教的經典劇作。

與原著較為不同之處，除了電視劇中最後幾集情節的更動之外，其他更動就是對黃杏秀的一人分飾阿朱與鍾靈兩角，使喬峰(梁家仁 飾)在阿朱死後由於長相酷似阿朱的鍾靈的出現，轉而喜歡上鍾靈；還有姑蘇慕容世家那慕容博(關海山 飾)與慕容復(石修 飾)，慕容博在劇情尾段變成了大奸人，而最令人拍案叫絕的，就屬石修演來的慕容復這個角色，那股自然流露出的天生貴族氣，以及慕容復這個角色那充滿野心的殺氣、無限自信的傲氣、令人目不轉睛的帥氣，好似小說裡的人物寫的儼然就是石修，或者說，石修其實就是慕容復呢？

無論如何，跟鄭少秋成功地詮釋了楚留香一樣，石修的慕容復，我想也令人再難望其項背了。

天龍八部 - 慕容復  (石修)





天龍八部 - 虛竹、阿紫 (黃日華、陳復生)





天龍八部 - 喬峰  (梁家仁)





天龍八部 - 段譽  (湯鎮業)





天龍八部 - 木婉清、鍾靈、王語嫣  (楊盼盼、黃杏秀、陳玉蓮)

演員表



主要演員

梁家仁  飾  喬峰

湯鎮業  飾  段譽

黃日華  飾  虛竹



姑蘇慕容

石修  飾  慕容復

黃杏秀  飾  阿朱

黃敏儀  飾  阿碧

關海山  飾  慕容博

高　雄  飾  公冶乾

余子明  飾  包不同

焦　雄  飾  風波惡



大理段氏

謝　賢  飾  段正淳

梁　珊  飾  刀白鳳

張英才  飾  段正明

李香琴  飾  皇后

朱　剛  飾  褚萬里

何禮男  飾  朱丹臣



曼佗山莊

李琳琳  飾  王夫人

陳玉蓮  飾  王語嫣



萬劫谷

呂有慧  飾  甘寶寶

黃杏秀  飾  鍾靈

曾偉明  飾  鍾萬愁



小鏡湖

白　茵  飾  阮星竹

陳復生  飾  阿紫



大遼

楊澤霖  飾  耶律洪基

石　堅  飾  蕭遠山



四大惡人

劉紹銘  飾  段延慶

梁　愛  飾  葉二娘

劉國誠  飾  岳老三

楊炎棠  飾  雲中鶴



丐幫

蕭　亮  飾  白長老

林建明  飾  馬夫人

關　聰  飾  全冠清

金　雷  飾  徐長老

白文彪  飾  傳功長老



少林

何壁堅  飾  玄慈

江　毅  飾  玄苦



逍遙派、星宿派、靈就宮

鄭君綿  飾  無崖子

王愛明  飾  天山童姥

黎少芳  飾  李秋水

李壽祺  飾  蘇星河

劉克宣  飾  丁春秋

關　鍵  飾  薛神醫



其他演員

楊盼盼  飾  木婉清

黃文慧  飾  秦紅綿

張　雷  飾  鳩摩智

譚一清  飾  譚公

陳立品  飾  譚婆

俞　明  飾  趙錢孫

吳業光  飾  單正

甘國衛  飾  游坦之

曾　江  飾  西夏王

談泉慶  飾  過彥之

周　吉  飾  崔百泉

葉夏利  飾  掃地僧



後來卻發現，許多人對這部電視劇的記憶，歌曲反而遠超過劇情本身；是黃霑大叔與顧家輝的組合所向無敵，還是這些無人不冤、有情皆孽的劇情與人物過於繁多，使人分裂了焦點，實在是不得而知了，畢竟「天龍八部」是金庸小說中角色最多，關係最複雜的一部啊！



關正傑 - 萬水千山縱橫  (「天龍八部」主題曲)

詞：黃霑     曲：顧家輝



萬水千山縱橫  豈懼風急雨翻

豪氣吞吐風雷  飲下霜杯雪盞



獨闖高峰遠灘  人生幾多個關

卻笑他世人妄要將漢胡路來限



曾想痴愛相伴  一路相依往返

誰知心醉朱顏  消逝煙雨間

憑誰憶  意無限

別萬山  不再返



關正傑 - 情愛幾多哀  (「天龍八部」插曲)

詞：黃霑     曲：顧家輝



情和愛  幾多哀  幾度痛苦無奈

無窮怨  幾多冤  幾許淒然期待

情和愛  幾多災  幾度要將人害

迷茫網  一張開  要你蹈進孽海



幾多次枉痴心 換了幾多傷害來

衝不過 千般障礙 剩得斷腸感慨



明明知  愛有害  可是我偏也期待

但求得  她一笑  彷彿抵萬次災



幾多次 枉痴心  換了幾多傷害來

衝不過千般障礙  剩得斷腸感慨



明明知  愛有害  可是我偏也期待

但求得  她一笑  彷彿抵萬次災

為換到  她的愛  甘心衝進恨海



關正傑、關菊英 - 兩忘煙水裡  (「天龍八部」片尾曲)

詞：黃霑     曲：顧家輝



男：女兒意  英雄痴  吐盡恩義情深幾許

女：塞外約  枕畔詩  心中也留多少醉



男：磊落志  天地心  傾出摯誠不會悔

女：獻盡愛  竟是哀  風中化成唏噓句



男：笑莫笑  悲莫悲  此刻我乘風遠去

女：      凝悲  忍嘆        無可      奈



男：往日意  今日痴  他朝倆忘煙水裡

女：      從今  痴淚        倆忘煙水裡



男：磊落志  天地心  傾出摯誠不會悔

女：獻盡愛  竟是哀  風中化成唏噓句



男：笑莫笑  悲莫悲  此刻我乘風遠去

女：      凝悲  忍嘆        無可      奈



男：往日意  今日痴  他朝倆忘煙水裡

女：      從今  痴淚        倆忘煙水裡

男：往日意  今日痴  他朝倆忘煙水裡

女：      從今  痴淚        倆忘煙水裡



「天龍八部」改編電視電影資料



1977／電影／邵氏公司

導演鮑學禮，李修賢飾段譽，恬妞飾木婉清，林珍奇飾鍾靈。 



1982／電視／香港無線

梁家仁飾喬峰，黃日華飾虛竹，湯鎮業飾段譽，石修飾慕容復，陳玉蓮飾王語嫣，黃杏秀飾阿朱／鐘靈，楊盼盼飾木婉清。

 

1991／電視／臺灣中視

惠天賜飾喬峰，關禮傑飾段譽，崔浩然飾慕容復，宋崗陵飾王語嫣。 



1994／電影《新天龍八部之天山童姥》（香港）

導演錢永強，編劇張炭。林青霞飾李滄海，鞏俐飾童姥，張敏飾阿紫，徐少強飾丁春秋。 



1997／電視／香港無線《新天龍八部》

黃日華飾喬峰，陳浩民飾段譽，張國強飾慕容復，李若彤飾王語嫣。 



2003／電視／大陸

製片人張紀中，胡軍飾喬峰，林志穎飾段譽，修慶飾慕容復，劉亦菲飾王語嫣，劉濤飾阿朱，鍾麗緹飾馬夫人康敏。