老師‧斯卡也答

楊芳儀 - 老師‧斯卡也答  (1982)

楊芳儀 - 老師‧斯卡也答

詞：李遠(小野)     曲：陳雲山



你來時的天空　像嬰孩甦醒時的臉

溫柔的紅霞　圍繞著池塘邊

你走時的天空　　像嬰孩哭泣後的臉

殘餘的淚珠　垂掛在松樹間



斯卡也答　斯卡也答

走過郵筒　別忘了捎信來

斯卡也答　斯卡也答

走過山下　別忘了上山來

老師‧斯卡也答  (1982)

在網路上看到販售著「中影」母帶重新壓製的一堆DVD老影片，心生歡喜，買了好幾片回來重溫記憶。以很便宜的價格找回那些風花雪月的愛情文藝片、愛國情操濃烈和以當時而言政治正確的的「八百壯士」、「英烈千秋」，洋溢青春氣息的學生片「飛躍補習班」等等回憶，說實在還真是划算的。

也或許因為當時那些商業電影都已經到了一個死胡同，於是新的拍攝題材開始湧現，新銳導演與藝文界、歌唱界融合，推動所謂的「台灣新電影運動」。



1982年由宋存壽導演、年輕有為的小野與吳念真編劇、結合當時大力推動民歌風潮的新格唱片公司的「老師‧斯卡也答」，雖聽說本來想仿傚「真善美」那種格調拍攝，但因劇本調性差異太大而作罷，卻仍是台灣新電影運動初期一部予人清新且平實的作品。 



再度觀看「老師‧斯卡也答」中，年輕貌美氣質出眾的(蘇)明明、胡冠珍，柑仔店那市儈的老闆與老實的兒子，藥品商以歌舞女郎與擴音器吸引村民聚集來買那誇大不實藥品的情形，師生們的離情依依、聲聲不捨與祝福的「斯卡也答」，我彷彿也回到了那樣的青澀年紀，想像將自己躲在影片中，參與卻抽離地浮現那些天真純樸的事情：塗鴉、畫卡片、翹課、打架或幫家裡「顧店」的種種情景等等；也不斷在腦海裡想著統一麥香奶茶廣告的小朋友，幾句童真話語卻扼要地敘述了「大頭目老師」與他們一路相處下來，由陌生到熟悉的溫馨。



而那韻味十足、與山林合而為一的主題曲「老師‧斯卡也答」，實在令人難以忘懷，總是一瞬間便將我拉回(小)學生時代，想起那些曾經共處多年，畢業後因學區不同而各奔東西、音訊全無的同學們，一股莫名的「往事已矣」、淡淡的酸味不禁閃過心頭，霎時隨著歌曲中的「斯卡也答」飄去......



P.S.「斯卡也答」為泰雅族語中的「再見」之意。

---

「老師，斯卡也答」電影配樂歌曲
(楊芳儀個人第一張專輯)

01. 老師‧斯卡也答

02. 戒酒歌

03. 愛情‧斯卡也答

04. 歡迎歌

05. ㄅㄆㄇ

06. 歌聲滿行囊

07. 老師‧斯卡也答(合唱)



「老師，斯卡也答」電影基本資料

導演：宋存壽

編劇：李遠(小野)、吳念真

年份：1982

演員：胡冠珍、(蘇)明明、丹陽、丁漢、張萍、李強、張媛