今天便是個知道會睡眠不足的日子，心情也似乎隨著飄飄小雨的天氣，顯得有些陰霾。
生活中壓力難免，只是我總覺得，不知道究竟是自小少根筋粗線條還是怎地，關於壓力、情緒等等屬於「感覺」的東西，知道了，卻放不進心上，想想兵來將擋、水來土淹，沒啥大不了的事情要讓我愁眉苦臉。
只是事情處理後的疲累，偶而總令人懷念小時候，那什麼都可以不必管不必理會的年紀，一個人輕輕鬆鬆自由自在如閒雲野鶴，真好。
我想，那眼神如果真傳遞些什麼訊息，也只是因觀看者心裡的投射對話：「人生就是一場歷練，一切，別想太多」...
2010年2月26日 星期五
城市驚鴻
夜班上久了，要在白晝間活動，除非是認為重要的事，才能讓我犧牲睡眠，從被窩中起身。
今天便是個知道會睡眠不足的日子，心情也似乎隨著飄飄小雨的天氣，顯得有些陰霾。
生活中壓力難免，只是我總覺得，不知道究竟是自小少根筋粗線條還是怎地，關於壓力、情緒等等屬於「感覺」的東西，知道了，卻放不進心上，想想兵來將擋、水來土淹，沒啥大不了的事情要讓我愁眉苦臉。
只是事情處理後的疲累，偶而總令人懷念小時候，那什麼都可以不必管不必理會的年紀，一個人輕輕鬆鬆自由自在如閒雲野鶴，真好。
騎在喧鬧城市的路上，腦子正天馬行空地胡思亂想又似空無一物時，突然看見了一尊高聳矗立在清靜角落的觀音雕像，心想自己在高雄住了幾十年，卻從不知此處有藏寺，不自覺地便往他的方向騎了過去。
進入小徑之後貼近佛像，他的巨大是令我是有些驚訝的；蓮花池畔雕像腳下，不同的猴子雕像栩栩如生，或坐或玩或調皮的神色，也讓我看得津津有味。
這間城中藏寺名為「義永寺」，於「丙午年立春」(西元1966年)建造，比我大幾歲的舍齡卻由於單調簡樸、乾淨清爽而看不出絲毫陳舊，義工們正拖著一塵不染的地板，我脫鞋步入寺中專注地看著佛像許久許久，發現他的容貌雖莊嚴慈祥，眼神向下睇視，卻仍有目空一切的言語盡在其中。
心裡的灰塵，似乎也漸漸散去，趨於平靜。
我想，那眼神如果真傳遞些什麼訊息，也只是因觀看者心裡的投射對話：「人生就是一場歷練，一切，別想太多」...
今天便是個知道會睡眠不足的日子，心情也似乎隨著飄飄小雨的天氣，顯得有些陰霾。
生活中壓力難免，只是我總覺得，不知道究竟是自小少根筋粗線條還是怎地，關於壓力、情緒等等屬於「感覺」的東西，知道了，卻放不進心上，想想兵來將擋、水來土淹，沒啥大不了的事情要讓我愁眉苦臉。
只是事情處理後的疲累，偶而總令人懷念小時候，那什麼都可以不必管不必理會的年紀，一個人輕輕鬆鬆自由自在如閒雲野鶴，真好。
我想，那眼神如果真傳遞些什麼訊息，也只是因觀看者心裡的投射對話：「人生就是一場歷練，一切，別想太多」...
孩子，是最珍貴的寶貝...
寫這篇，並非幫「全聯福利中心」打廣告，而是自2006年起，他們的媒體廣告總不由得我不去注意；尤其廣告男主角邱彥翔那種無厘頭的表情跟說話的語調，一度還讓我以為他是從演員訓練班或至少受過專業訓練的演員，畢竟那種「冷面笑匠」的表演並非人人都演得出來的呀！
今年5月份全聯福利中心推出的「兒童保護基金會---關懷篇」，甫一看時還以為是純公益廣告，看到最後卻讓我會心ㄧ笑差點噴飯，真是佩服廣告人的點子。
{###_markim/6/1644897039.flv_###}
(以下轉載自網路新聞)
【推薦好廣告】全聯福利中心系列廣告
記者／盧昱、連俊銘、林帝佑、王亭、莊宜叡、黃于珊
由奧美製作的全聯福利中心，一系列的廣告在今年播出後引起熱列迴響，分別是「洗髮精篇」、「米果篇」及「面紙篇」。副創意總監龔大中認為要讓廣告能夠快速引起大眾效果，重要的是從人性的觀點出發，並使用幽默及感人的手法來得到消費者的認同。
2006年的全聯的廣告，「找不到篇」更獲得第29屆時報廣告金像獎影片類年度大獎。龔大中表示做為一個廣告企劃人員，必須熟悉消費者的需要和對市場的瞭解，才能有好的策略。好的創意人員是一個有故事的人，因為他們把對人性某種程度上的瞭解和許多的生活經驗轉化成創作的泉源。
逆向操作 成功打動消費者
全聯福利中心董事長林敏雄認為，經營此賣場是服務社會大眾的慈善事業，利用掌握通路的實力跟廠商接洽，給消費者一個合理的價格。龔大中表示，全聯強調「便宜」的觀點，以不和他人比較為前提下，討論自己為主軸來擬定策略。它們不像一般豪華的大賣場，不論是裝潢還是地點都不引人注目。因此，奧美創意團隊在去年提案時反向操作，把全聯定位在有謙虛的個性，以幽默自嘲的風格來表達，缺點變為優點，強調把錢省下來，相同的商品卻以最便宜的價格販售給消費者。
不同於去年，今年針對市場反應作調查後，奧美擬定了不同的策略，為了改變消費者對「便宜沒好貨」的認知，以踢爆自己來面對市場，增加消費者對全聯福利中心的信任感，所以才會以實驗性的廣告為出發點，推出「洗髮精篇」、「米果篇」及「面紙篇」一系列的作品。龔大中指出，今年會推出「便宜一樣有好貨」這句話，主要是行銷的一種手法，顛覆消費者的印象。而此次作品也是承襲了去年的風格，幽默、誠懇為主要訴求，讓消費者觀看後也能會心一笑，更能感受到全聯不同的面貌。
去年成功 今年壓力更大
談到今年的廣告，龔大中表示，因為去年很成功，該怎麼詮釋今年的廣告反而是壓力最大的部份，也是因為背負了很多民眾和廣告界的期待。在製片的時候，為了符合全聯的形象，挑選廣告主角時，花了不少時間。龔大中說，角色性格必須看起來有氣勢，又要很老實、講話憨厚的節目主持人。但是到開拍的前夕一直找不到合適人選，最後在導演提議下，找到他與鞏大中的共同朋友推薦給客戶。其他演員甚至去公園、菜市場選角，以此來貼近觀眾。在創意發想時，奧美團隊也預估這些實驗性的廣告會造成很大的話題。
成功關鍵 解決生意問題
全聯廣告在拍攝時，以自嘲的方式來推銷，去年講求的是價錢，今年不斷強調全聯福利中心的賣場、商標，加強消費者對品牌的記憶度。龔大中說，一般人認為這不是好的創意廣告，但是奧美團隊想要完整呈現出全聯廣告幽默的元素，因此讓全聯的店面直接呈現在觀眾的面前。
全聯廣告播出後，業績比以往成長許多。龔大中表示，廣告成功的原因是在於解決全聯生意上的問題。市場調查也證明了，全聯在生意上的確有某些問題存在，因此廣告一播出後便發揮良好的效果。龔大中指出，客戶必須相信廣告公司，讓他們能夠盡情發揮創意，提供客戶專業的建議，得到好的結果，是一個良好循環。
(2007/10/08 PM09:52)
美食與我
某位國中的國文老師，說他生平最痛苦的事情就是改作文。
學生的字體醜就算了，還會自己學倉頡創字；創字就算了，還會用自己奇怪的邏輯寫句子。
他每次改作文都改到哭笑不得...
有一次他非常沾沾自喜地出了一個作文題目：「美食與我」，心想這麼生活化又簡單的題目，一定能讓學生們發揮的淋漓盡致，也能減輕他每次改作文改到快往生的噩運。
但他後來發現他還是錯了......
有前輩說，他上輩子殺了人，所以這輩子處罰他當老師。
他自覺他上輩子不只殺了人，還是殺錯人才會淪落到當國文老師。
節錄了一些讓這位國文老師哭笑不得的句子，無言中～～～
1. 我最喜歡吃的食物是生魚片，但是生魚片最讓我困擾的地方就是他的魚刺很多。
2. 我最喜歡吃的食物是生魚片，唯一美中不足的是，他總是沒煮熟。
3. 我最喜歡吃的美食是青菜，青菜中最喜歡吃的美食是白菜，為什麼喜歡吃白菜呢？因為他是青菜的一種。
（繞口令嗎？）
4. 我最喜歡吃滷肉飯跟貢丸湯，他們對我來說不只是一種美食，而是...兩種美食。
（真是謝謝你的數學教學）
5. 我最喜歡吃外婆煮的菜，裡面包含了很多愛心，但是萬一外婆死了我就吃不到了，所以我要趁外婆還活著的時候，叫他每天煮三餐給我吃。
（這算虐待老人嗎?）
6. 我最喜歡吃那種在外面跑的雞肉。
（所以你要吃雞肉前都要追著牠跑？）
7. 我最喜歡吃美食，是那種出現在陸地上，天天都看的到的那種肉。
（人肉？）
8. 我對美食的要求很嚴格，他不能是由一位傷心的廚師做出來的。
（連續劇看太多了，孩子）
9. 媽媽很厲害，他下廚以後，可以把一顆蛋變成一顆荷包蛋。
（不然？）
10. 每次媽媽煮完菜我們全家都會歡呼，於是媽媽就走進廚房再做第二道。
11. 我很喜歡跟爸爸去逛夜市，因為美食都能讓我感到垂涎三尺，只要我看到那些食物出現，就會跟爸爸說，我要吃這個，我要吃那個，結果我當然什麼都沒吃到。
(好心酸的孩子)
12. 我最喜歡吃媽媽煮的菜，跟外面賣的差的可遠呢?
(那到底是好吃還是不好吃?)
13. 世界上美食很多，其中我最喜歡吃的外國料理是台南擔仔麵。
(同學,請問你是哪國人?)
14. 生魚片實在是太好吃了，每次一想到我的口水都會緩緩的滴下來….
(慢動作?)
15. 有一樣食物讓我百吃不厭，那就是雙胞胎，名字聽起來大家一定都會覺得很奇怪，沒錯，他就是很奇怪。
(這樣算是有解釋嗎？)
16. 我吃東西總是又快又急，沒辦法，熟能生巧嘛。
(我呼吸總是又快又急，沒辦法，熟能生巧嘛…這位同學，成語是這樣用的嗎！)
黃西田／流浪到台北
流浪到台北 電影海報 (1966)
製片：張家楨
導演：羅文忠
編劇：蘇南竹
演員：康丁／矮仔財／黃西田／戽斗／莊明珠
出品公司：國益有限公司
發行公司：國益有限公司
出品年：1966
國別：台灣
60'年代的台灣經濟發展形式，由原有的進口替代型工業轉換為出口導向的工業化，同時也引進外資；都市及其周邊的就業機會伴隨工業化的進展而增加，農村勞動力逐漸向城市靠攏，於是進入城市尋求工作機會，成了年輕人夢想賺錢的機會。尤其在長期重北輕南的政策下，台灣南部青年紛紛北上打拼期待賺取金錢娶老婆或貼補家用，在交通網絡不如現今發達的情況下，懷著夢想與希望的青年，常常一離家便是三年五載，於是親人、情人等彼此之間的思念，僅能以信件靠著郵差的奔波，傾訴思鄉或報平安的心情。
在此同時，台語流行歌曲蓄積了興起的能量，一首首書寫無助與堅強、旅情與鄉愁的台語歌開始了對一個正在轉型的時代的記錄。
以異鄉遊子為主軸，創作出來的台語歌曲如「媽媽請你也保重」、「流浪到台北」等，正因「出外人」的心境與許多離鄉背井的遊子不謀而合，於是自然大興風行，有許多傳唱至今，仍被視為流行歌曲反映社會現象的經典紀錄。
原名＜流浪到台北＞的台語黑白電影代表作，是王禎和＜望你早歸＞的劇本，同名主題曲「流浪到台北」便是此類歌曲的典範。
這首歌比我老了一點，卻也是童年時跟著老媽能朗朗上口的台語歌之一，而，從小就會唱的，我想，一輩子都不會忘詞；這或許也是我對老歌這麼多濃郁情感的因素，那些久遠到已經無法再有的畫面，隨著旋律迴響蕩起的幾波餘韻，帶著記憶裡的畫面湧上.......
黃西田
黃西田 - 流浪到台北 (1964)
詞：林合
原曲：日本歌曲《伊豆の佐太郎》
出外來流浪到台北 已經過一年
想起彼當時 甲伊來分離
一時陣不知怎樣 悲傷珠淚滴
雖然是男兒立志
雖然是男兒立志
猶原心稀微
今夜的月光白茫茫 照在玻璃窗
乎阮想起著 故鄉伊一人
伊對阮有情有意 將來有希望
為怎樣命運戲弄
為怎樣命運戲弄
變成流浪人
看見著彼平的山頂 孤雁哮無停
思念妹妹呀 不是阮無情
為將來妳咱幸福 甲人有比評
即著來流浪打拼
即著來流浪打拼
也是為前程
黃西田簡介本名：黃日平
藝名：黃西田
籍貫：高雄縣阿蓮鄉
生日：1948年12月27日
血型：A型
星座：摩羯座
身高：162公分
體重：62～64公斤之間
愛好：旅遊
個性：隨和、友善
最難忘的事：1964年3月8日，第一次站在台南博愛堂大舞台，面對數千人唱歌！
歌曲演唱：
● 1964年、雷虎唱片（歌曲代表作）田莊兄哥、流浪到台北
● 1966年、惠美唱片（歌曲代表作）喜酒甜茶
● 1971年、海山唱片（歌曲代表作）賣菜義仔、恨你恨到死
● 1973年、麗歌唱片（歌曲代表作）姻緣路、十八姑娘
● 1983年、麗琴唱片（歌曲代表作）養雞做生意
● 1987年、藍天唱片（歌曲代表作）哈哈兩兄弟
● 1995年、吉馬唱片（歌曲代表作）紅花青茶、烘爐茶古
● 1996年、豪記唱片（歌曲代表作）夢妳的夢、放伴洗身軀
經歷：
● 踏入演藝圈：
1966年（台語黑白電影代表作）流浪到台北
1971年（國語彩色電影代表作）愛的迷藏
● 踏入電視劇：
1968年（台視現場播出）孤雛淚（代表作）
1971年（華視開播）阿西阿西（代表作）
1996年（中視）天公疼好人（代表作）
● 踏入主持群：
1973年（台視）銀河璇宮（代表作）
● 創作代表：
哈哈兩兄弟（連續劇主題曲）
一炮而紅（連續劇主題曲）
天天開心（綜藝主題曲）
綜藝我和你（綜藝主題曲）
船螺聲（陳盈潔）
愛的淚珠（陳盈潔）
保重（陳盈潔）
● 三立連續劇：
草地狀元、大廟口、鳥來伯與十三姨。
Sad Lisa／悲傷的麗莎
不知道你有沒有這種經驗：有些旋律你也許曾經聽過，卻不知作者不知歌名甚至無法哼唱。沒忘，但也未曾想起；你曾經很喜歡它，但時光荏苒，你卻一直與它錯過。
幾十年後，它突然出現耳際，你才如被雷擊一般地反覆聆聽，緊抓住它的音符不肯放，彷彿試圖彌補與它失之交臂多年的歲月，淚濕眼眶，重拾何歡。
Cat Stevens (1967)
這陣子由於持續尋找一些久違的音樂資料，無意中打開了You Tube 中 Cat Stevens 的「Sad Lisa」。當清揚的琴聲響起，Cat Stevens 吟唱著我感到熟悉的旋律，到那句「Lisa lisa, sad lisa lisa」時，我發現自己睜大了眼睛杵在電腦前無法動彈，心跳一下子扶搖直上(應該不是血壓)，一種歷經長久等待而終於重溫的心酸與喜悅同時衝上腦門，喚醒久違的音符記憶，那「終於找到」的複雜情緒，一剎那使得我無法回神。
「麗莎」悲傷時，聆聽者請確定週邊無聲，而你的心，夠靜～～～
Cat Stevens - Tea for The Tillerman (1970)
{###_markim/6/1644880960.mp3_###}
Cat Stevens - Sad Lisa (1970)
written by Cat Stevens
She hangs her head and cries on my shirt
She must be hurt very badly.
Tell me what's making you sadly ?
Open your door, don't hide in the dark.
You're lost in the dark, you can trust me,
'cause you know that's how it must be.
Lisa lisa, sad lisa lisa.
Her eyes like windows trickle in rain
Upon the pain getting deeper
Though my love wants to relieve her.
She walks alone from wall to wall,
Lost in her hall she can't hear me,
Though I know she likes to be near me.
Lisa lisa, sad lisa lisa.
She sits in her corner by the door.
There must be more I can tell her
If she really wants me to help her.
I'll do what I can to show her the way
And maybe one day I will free her
Though I know no-one can see her.
Lisa lisa, sad lisa lisa.
悲傷的麗莎
她低著頭，眼淚濕了我的衣衫
她一定被傷得很重
告訴我，是什麼讓妳如此悲傷呢
把心門打開，不要躲在黑暗中
黑暗中更容易迷失 相信我
因為妳知道後果如何
麗莎 麗莎 悲傷的麗莎
她眼中的淚水像大雨打在窗欞上
她的悲傷更加劇了
雖然我想用我的愛來安慰她
但她只是逕自地沿著牆壁走
沉浸在她的空間
無法聽到我的聲音
即使我知道她多麼希望走向我
麗莎 麗莎 悲傷的麗莎
她倚在門邊縮在一角
如果她真的願意讓我去幫助她
一定還有許多我可以告訴她的事情
我會盡一切所能為她指引方向
也許某天我將能讓她解脫
雖然沒有人能看見她
麗莎 麗莎 悲傷的麗莎
第一次聽到這首歌，我還是小學三、四年級左右，「旋律」是首要吸引我對歌曲印象深淺的脈絡。
至今雖然我仍經常性地搜尋著記憶裡一息尚存的歌曲，但這首「Sad Lisa」卻始終未能列入清單中，原因無他，只因為當時我愛聽音樂也愛玩，即使喜歡大姐那幾套聽不懂的西洋歌曲，但總有那麼一絲的漫不經心，所以到了想要追回舊曲時，只能用記性不好的腦袋碰運氣似地躍出某段記憶，才能拼湊出旋律的雛型，或歌者歌名的印象。
對於沒有記它的歌名歌者的我，這回若非偶然，與它的重逢想必遙遙無期。
我哼不出它一段成樣的旋律，拼不出一句寥落的歌詞，想不起它敘述的故事。
沒有線索讓我，想起它。
直到如今。
待在家中反覆播放著「Sad Lisa」，感受那種在一切寂靜時才會浮現的淡淡悲傷，感受琴聲、提琴聲圍繞的淒美，感受 Cat Stevens 算不上美聲卻殷殷呼喚的無奈；想像悲傷到關上心門近乎自閉的麗莎，孤單蜷縮在無人可觸及的角落。
畫面，是兩個人的悲傷無助。
齊豫、Marianne Faithfull、曹松章等都翻唱過它，許茹芸「日光機場」專輯中也將其填上中文歌詞發表成「我怕我的心變老」，這些唱功或屬上乘或屬紮實的非原唱，就是無法令我有相同的感動。
是什麼樣的故事，讓 Cat Stevens 寫下「Sad Lisa」這首歌呢？
歌曲的背景，繼續挖掘中...
Cat Stevens
P.S.
這幾天處於沉醉在找到「Sad Lisa」的愉悅中，於是工作時不免偷偷安插入列來聆聽。
7月11日那一窩子醉的醉、倒的倒、閃的閃的夜裡，和醉鬼們一面聆聽一面聊著終於找到「Sad Lisa」的感動過後幾分鐘，來訪的 Max 坐定後拿著筆，竟也那麼巧地寫出他從未點播的歌名「Sad Lisa」...
楞呆了我～～～
Flight of the Doves／The Far Off Place～青青河畔草
Flight of the Doves (1971)
導演：Ralph Nelson
編劇：Frank Gabrielson
原著：Walter Macken
攝影：Harry Waxman
配樂：Roy Budd
發行：1971／U.K (Rainbow Releasing & Columbia Pictures Corporation)
演員：Ron Moody (Hawk Dove)
Jack Wild (Finney Dove)
Dorothy McGuire (Granny O'Flaherty)
Stanley Holloway (Judge Liffy)
Helen Raye (Derval Dove)
William Rushton (Tobias Cromwell)
Dana (Sheila)
John Molloy (Mickser)
Barry Keegan (Powder)
Brendan O'Reilly (Michael)
Noel Purcell (Rabbi)
劇情簡介
取材於 Walter Macken 小說，Ralph Nelson 自編自導自製、「孤雛淚(Oliver)」童星 Jack Wild 主演的影片。
Dove 兄妹由 Cromwell 所撫養。某日 Cromwell 接獲一個消息，得知孩子們已逝的母親留下了一筆遺產，當孩子們成年後將繼承下來；而若他們兄妹發生任何意外，這筆遺產便由家族中存活者所有。
覬覦這筆遺產的 Cromwell 與在倫敦一些夜總會或劇院邊、靠騙人把戲生活的小舅子 Hawk 共同策劃謀取不義之財，意圖除去兩個小孩以接收這筆財產。他開始言行威嚇 Dove 兄妹，使得兩個小孩每天提心吊膽度日，終於因為受不了虐待，打包行李逃出 Cromwell 的視線／勢力範圍，試圖搭船去投靠在愛爾蘭的外婆。
當 Cromwell 發現肉票逃走時，馬上報警並謊報孩子們的阿姨綁架了他們，而 Hawk 更從律師那兒取得了遺囑，千方百計一路追拿 Dove 兄妹，試圖奪取這筆可觀的財富。
幸運地，經過辛苦的流浪與追逐、好心人的收留、幫助，Dove 兄妹終於平安抵達外婆家，家族成員得知此事後，全員出動聲援兄妹倆，一舉揭發 Cromwell 無恥的行為而瑯璫入獄，Hawk 被通緝落荒而逃，最後由正直、好心的法官帶領 Dove 兄妹回到外婆身邊，歡樂大結局。
提起這部電影，是因為劇情當中，好心收留 Dove 兄妹的 Sheila，曾經拿起了吉他，唱著一首「The Far Off Place」，而這位飾演 Sheila 演唱這首歌的大姐姐，正是愛爾蘭國寶級、以「All Kinds of Everything」一曲屹立歌壇數十載的歌手 --- Dana Rosemary Scallon。
「The Far Off Place」，也是一首我尋找已久的歌曲(比起前篇「Sad Lisa」，至少還能記得這「青青河畔草」或「遙遠的地方」的歌名)，持續關注之下，終於在上星期將原聲帶遠渡重洋弄到手。
直接先撥放第九首，熟悉的樂音，舊時的旋律......遠眺那一端回憶的朦朧，低旋吉他輕撥的宿願，遙遠的地方，平靜長久的等待，也頻頻惹起眼眶中難忍的淚水～～～啊！
Dana - The Far Off Place (1971)
{###_markim/6/1644859543.mp3_###}
(第一段為 Gaelic 文，譯意不詳)
I watch the clouds drift slowly by
And dream of the far off place
I see each bird fly softly by
And dream of the far off place
I often wonder if God can see
A smile upon my face
I hope one day I'll go away
And live in my far off place
遙遠的地方
我看著雲朵緩緩飄過
夢想著那遙遠的地方
我看著鳥兒緩緩飛過
夢想著那遙遠的地方
我常懷疑上帝是否看得見我臉上的笑容?
我希望有一天能夠離開這裏
住在我那遙遠的地方
Songs of Weather／與天氣有關的歌
「鳳凰號」颱風 (2008.07.28.05:00)
我不是科學小飛俠，「鳳凰號」不是我該搭乘的；
趁著風雨欲來前，迎著強烈的瞬間陣風及打在臉上會痛的雨滴趕緊回家。
音樂的主題性無所不在，貓王 Elvis 唱了一雙鞋子，The Beatles 唱了潛水艇，灰狼 Lobo 唱一條叫做「布」的狗，Kansas 唱(我們都是)風中的一顆塵埃，Skeeter Davis 唱金針銀線...
自古便云「天有不測風雨」，大氣造成的多變天氣型態用在音樂當中，幾乎都成為心情的寫照，如最簡單的「You Are My Sunshine」形容「你是我的陽光」；遇上不如意便像陰天，整個人沉悶沉悶；勵志型歌曲如「Bad Day」也叫你拋開那些不愉快，堅強面對人生...(族繁不及備載，就此打住^^)
印象中西洋音樂裡用天氣寫歌的作品甚多，有「鳳凰號」這靈感作陪的颱風天，從網路上整理一些跟天氣有關的歌曲來玩玩，這才發現，常被大作「樂」章的天氣，第一名是「雨」，第二名是「太陽」，第三名是「陰天」～～～
而我個人偏好的排名，除了這裡，還有這裡，還有這裡...呵呵呵！
(依年份排序／按下歌名可看歌詞)
Top 10 Weather Songs of the 1960's
(60'年代最知名「天氣歌曲」前十名)
1.
歌名：Crying in the Rain
演唱者：Everly Brothers
年份：1962
發行公司：Rhino
2.
歌名：Rhythm of the Rain
演唱者：Cascades
年份：1963
發行公司：Taragon Records
3.
歌名：Blowin' in the Wind
演唱者：Peter, Paul, and Mary
年份：1963
發行公司：Rhino
4.
歌名：Heat Wave
演唱者：Martha and the Vandellas
年份：1963
發行公司：Motown
5.
歌名：Get Off of My Cloud
演唱者：The Rolling Stones
年份：1965
發行公司：Virgin Records
6.
歌名：Lightning Strikes
演唱者：Lou Christie
年份：1966
發行公司：Rhino
7.
歌名：The Rain, the Park, and Other Things
演唱者：The Cowsills
年份：1967
發行公司：Polydor
8.
歌名：Windy
演唱者：Association
年份：1967
發行公司：Warner Bros.
9.
歌名：Aquarius／Let the Sunshine In
演唱者：Fifth Dimension
年份：1969
發行公司：Arista
10.
歌名：Here Comes the Sun
演唱者：The Beatles
年份：1969
發行公司：Capitol
Top 10 Weather Songs of the 1970's
(70'年代最知名「天氣歌曲」前十名)
1.
歌名：Raindrops Keep Fallin' on my Head
演唱者：B.J. Thomas
年份：1970
發行公司：Varese Sarabande
2.
歌名：Fire and Rain
演唱者：James Taylor
年份：1970
發行公司：Rhino
3.
歌名：Have You Ever Seen the Rain?
演唱者：Creedence Clearwater Revival(C.C.R.)
年份：1971
發行公司：Fantasy
4.
歌名：Rainy Days and Mondays
演唱者：The Carpenters
年份：1971
發行公司：Interscope Records
5.
歌名：Ain't No Sunshine
演唱者：Bill Withers
年份：1971
發行公司：Sony
6.
歌名：Summer Breeze
演唱者：Seals & Crofts
年份：1972
發行公司：Warner Bros.
7.
歌名：You Are the Sunshine of My Life
演唱者：Stevie Wonder
年份：1973
發行公司：Motown
8.
歌名：Sunshine On My Shoulders
演唱者：John Denver
年份：1974
發行公司：RCA
9.
歌名：Seasons in the Sun
演唱者：Terry Jacks
年份：1974
發行公司：Bell Records
10.
歌名：Cold as Ice
演唱者：Foreigner
年份：1977
發行公司：Atlantic Records
Top 10 Weather Songs of the 1980's
(80'年代最知名「天氣歌曲」前十名)
1.
歌名：Against the Wind → 此連結在格子裡，有介紹
演唱者：Bob Seger and the Silver Bullet Band
年份：1980
發行公司：Capitol
2.
歌名：I Love a Rainy Night
演唱者：Eddie Rabbitt
年份：1981
發行公司：Warner Bros.
3.
歌名：It's Raining Again
演唱者：Supertramp
年份：1982
發行公司：A&M
4.
歌名：It's Raining Men
演唱者：Weather Girls
年份：1983
發行公司：Sony
5.
歌名：Cruel Summer
演唱者：Bananarama
年份：1984
發行公司：Wea International
6.
歌名：Purple Rain
演唱者：Prince
年份：1984
發行公司：Rhino
7.
歌名：Rock you Like a Hurricane
演唱者：The Scorpions
年份：1984
發行公司：Mercury
8.
歌名：Here Comes the Rain Again
演唱者：Eurythmics
年份：1984
發行公司：Arista
9.
歌名：Walking on Sunshine
演唱者：Katrina and the Waves
年份：1985
發行公司：EMI
10.
歌名：Blame it on the Rain
演唱者：Milli Vanilli
年份：1989
發行公司：Arista
Top 10 Weather Songs of the 1990's
(90'年代最知名「天氣歌曲」前十名)
1.
歌名：November Rain
演唱者：Guns N' Roses
年份：1991
發行公司：Geffen Records
2.
歌名：I Wish it Would Rain Down
演唱者：Phil Collins
年份：1990
發行公司：Atlantic
3.
歌名：Don't Let the Sun Go Down on Me
演唱者：George Michael & Elton John
年份：1991
發行公司：UTV Records
4.
歌名：Rain
演唱者：Madonna
年份：1992
發行公司：Warner Bros.
5.
歌名：No Rain
演唱者：Blind Melon
年份：1993
發行公司：Capitol
6.
歌名：Black Hole Sun
演唱者：Soundgarden
年份：1994
發行公司：A&M
7.
歌名：Lightning Crashes
演唱者：Live
年份：1995
發行公司：Geffen Records
8.
歌名：Only Happy When it Rains
演唱者：Garbage
年份：1996
發行公司：Almo Sounds
9.
歌名：Sunburn
演唱者：Fuel
年份：1999
發行公司：Sony
10.
歌名：Steal My Sunshine
演唱者：LEN
年份：1999
發行公司：Sony
St. James Infirmary／聖‧詹姆斯醫院
The interior of St James workhouse, London (1809)
以城市、地標景點或建築物名稱來命名的歌曲不少，但美國知名民謠「St. James Infirmary」，卻是以「看似位於紐奧良」的「聖‧詹姆斯醫院」為歌名的經典歌曲。
追溯這首歌的來源，發現最早可回溯到18世紀的英國民謠「The Unfortunate Rake」，歌曲原意敘述一名水手因買春得到性病，住進了倫敦一家性病防治所「St. James workhouse」(當時還只稱為 workhouse，後改為 St. James' Hospital)，但最後仍逃不過病魔的摧殘而死亡：
The Unfortunate Rake (1906)
As I was a-walking down by St. James' Hospital,
I was a-walking down by there one day,
What should I spy but one of my comrades
All wrapped up in flannel though warm was the day.
我走在聖‧詹姆斯醫院裡
這樣走了一整天
我看見了我的同事
在這溫暖的天氣卻裹著一件法蘭絨衣
I asked him what ailed him, I asked him what failed him,
I asked him the cause of all his complaint.
"It's all on account of some handsome young woman,
'Tis she that has caused me to weep and lament.
我問他生了什麼病 問他為何如此沮喪
他開始抱怨起導致他變成這樣的原因
"這一切都是因為那個標緻的美女引起的
都是她害我現在只得啜泣和哀嘆
"And had she but told me before she disordered me,
Had she but told me of it in time,
I might have got pills and salts of white mercury,
But now I'm cut down in the height of my prime.
在我染病之前她早已告訴我
就那麼地及時...
我當時應該立即服下藥物
但現在一切都來不及了
"Get six young soldiers to carry my coffin,
Six young girls to sing me a song,
And each of them carry a bunch of green laurel
So they don't smell me as they bear me along.
找六個士兵來搬運我的棺材
六個年輕女孩來為我唱頌吧
並要他們每個人都帶著一束綠色月桂
如此一來他們才不會聞到我的氣息而能一直向前走去
"Don't muffle your drums and play your fifes merrily,
Play a quick march as you carry me along,
And fire your bright muskets all over my coffin,
Saying: There goes an unfortunate lad to his home."
別蒙住你的鼓且吹奏你的笛子
奏一首進行曲如同你領著我向前
然後扣起你毛瑟槍的板機射向我的棺材
說：這不幸的傢伙回老家了"
這首歌後來流傳到美國成了極受歡迎的民謠歌曲，作者據稱為 Joe Primrose (藝名為 Irving Mills)，靈感為酒吧中一位不知名的人在醫院目睹心愛的女人過世後所敘述，也成為酒吧中那些終日酗酒、鬱鬱寡歡的酒客最愛哼唱「賭博與酗酒會致人於死」的反諷心情。
St. James Infirmary
I went down to St. James Infirmary,
To see my baby there,
She was lyin' on a long white table,
So sweet, so cool, so fair.
我去了聖‧詹姆斯醫院
探望我心愛的寶貝
她當時正躺在那白色的大床上
那麼清晰的甜美，那麼冰冷
Went up to see the doctor,
"She's very low," he said;
Went back to see my baby
Good God! She's lying there dead.
我去見了醫生
"她已經非常接近死亡邊緣了" 他說
於是我又回去看我的寶貝
我的天啊！她躺在那兒，已經死去了
I went down to old Joe's barroom,
On the corner by the square
They were serving the drinks as usual,
And the usual crowd was there.
我去了老喬的酒吧
就坐在方型的角落裡
那兒如常供應著小酒
也跟平時一樣吵雜
On my left stood old Joe McKennedy,
And his eyes were bloodshot red;
He turned to the crowd around him,
These are the words he said:
old Joe McKennedy 站在我左邊
他的眼睛佈滿了血絲
他對著吵雜的人們轉過身
就這麼說了幾句話：
Let her go, let her go, God bless her;
Wherever she may be
She may search the wide world over
And never find a better man than me
讓她去吧，讓她去吧，願上帝保佑她
無論她去哪裡
她也許能去探索這世界
但她絕對無法找到一個比我更好的男人
Oh, when I die, please bury me
In my ten dollar Stetson hat;
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain
So my friends'll know I died standin' pat.
啊，當我死的時候，請把我埋了
丟十塊錢在我的斯泰森氈帽
放個二十元金幣在我的錶鏈上
讓我的朋友知道我輕輕地走了
Get six gamblers to carry my coffin
Six chorus girls to sing me a song
Put a twenty-piece jazz band on my tail gate
To raise Hell as we go along
找六個賭徒來搬我的棺材
六個女孩來為我歌唱
後面跟個廉價的爵士樂隊
讓我們喧鬧地一路前行
Now that's the end of my story
Let's have another round of booze
And if anyone should ask you just tell them
I've got the St. James Infirmary blues.
現在我的故事說完了
讓我們痛快地暢飲下一輪烈酒
而如果有人問起你就告訴他們
我得了聖‧詹姆斯醫院憂鬱
這版本詞曲真正作者與時間的起源雖已不可考，但確定的是1928年由 Louis Armstrong (路易斯‧阿姆斯壯) 灌錄唱片發行，小喇叭悲淒的旋律哀鳴，Louis 年輕飽滿卻沙啞的聲音，使它受歡迎的程度更可見一般，甚至由於歌曲內容涉及死亡、棺材等等，還躋身成為當時出殯、送葬的首選歌曲，而許多知名歌手都不以為杵，趨之若鶩地翻唱(＊)，足見好歌魅力之盛，人人無法擋。
眾多各界歌手翻唱此歌，便不乏將其改編作品的手法，舉凡靈魂樂、聖歌、爵士、藍調到搖滾，都有人以自己的方式將之發揚光大......
Arlo Guthrie
弱水三千只取一瓢飲，雖然收藏的版本甚多，在此僅提供 Arlo Guthrie 改編得不錯的版本：
Arlo Guthrie - St. James Infirmary (Talk Of The Nation radio show, 2001)
{###_markim/6/1644873353.mp3_###}
It was down in old Joe's bar room,
at the corner by the square
You know the drinks were served as usual,
and the usual crowd was there
在老喬的酒吧裡
那個方型的角落
你知道那酒照常供應著
而且跟往常一樣吵鬧
Now on my left stood big Joe McKennedy,
his eyes were bloodshot red
And as he looked at the gang around him,
these were the very words he said:
Joe McKennedy 正站在我的左邊
他的眼睛佈滿了血絲
他看著圍住他的一群人
同時認真地說了一番話：
I went down to the St. James Infirmary,
I saw my baby there
Stretched out on a long white table,
so young, so cold, so fair
我到過了聖‧詹姆斯醫院
我去看望我的寶貝
她平靜地躺在那又長又白的病床上
那麼清晰的年輕，那麼地冰冷...
Seventeen coal black horses,
hitched to a rubber-tired hack
Seven girls goin' to the graveyard,
only six of them are coming back
十七隻燒成炭黑的馬兒
蹣跚地拉著一台馬車
七個前往墓地的女孩
只有六個能回得來
Well let her go, let her go, God bless her,
wherever she may be
She may search this wide world over,
and never find another man like me
啊，讓她去，讓她去吧，願上帝保佑她
無論她去哪兒
她也許將探索全世界
但絕對找不到像我一樣的男人
Now when I die just bury me,
in my high top stetson hat
Place a twenty dollar gold piece on my watch chain,
to let the Lord know I died standing pat
而今當我死的時候請把我埋了
在我頭頂上的氈帽裡
投下二十元金幣在我的錶鏈
讓上帝知道我死亡的定點
I want six crap shooters for my pallbearers,
and a chorus girl to sing me a song
Place a jazz band on my hearse wagon,
just to raise hell as we roll along
我要六個爛人幫我抬棺
還要一個女孩為我唱歌
要安排一個爵士樂隊在我靈柩車前
要一路喧鬧地向地獄去
Well now that you've heard my story,
I'll take another shot of booze
And if anyone here should ask you,
I got the gamblers blues!
啊！現在你已經聽完我說的故事了
我要再來一杯烈酒
如果在場有人還要問你
就說我得了賭徒的憂鬱症吧
＊演唱過「St. James Infirmary (Blues)」的其他歌手：
Ramblin' Jack Elliott,
Cab Calloway,
King Oliver,
Big Mama Thornton,
"Spider" John Koerner,
Jack Teagarden,
Poor Wendy,
Billie Holiday,
Cassandra Wilson,
Josh White,
Stan Kenton (with rival Woody Herman's "Blue Flame"),
Lou Rawls,
The Limeliters,
Bobby Bland,
Danny Elfman Turk Murphy,
Janis Joplin,
The Doors (performed it in the middle of Light My Fire on occasion),
The Animals,
The Triffids,
Dr. John (both solo and with Eddie Bo),
Eric Clapton,
Graham Bond Organisation,
The Standells,
Blues Creation with Carmen Maki,
Isobel Campbell and Mark Lanegan,
Doc Watson,
The White Stripes,
The Stray Cats,
The Tarbox Ramblers,
Tom Jones with Jools Holland,
Van Morrison,
Joe Cocker,
Alec K. Redfearn,
Maria in the Shower,
Maciej Maleńczuk,
The Gutter Twins on their album "Adorata",
The Devil Makes Three.
12星座老婆使用說明書
12星座圖
牡羊座
【品名】牡羊座老婆
【生產日期】牡羊月（3月21－4月20），年份不限。
【主要成分】衝動15％，活力60％，專一20％，自私5％。
【主要功能】
1、 她是快樂製造機，能為你源源不斷地生產快樂。
2、 是你和孩子的守護神。
【適用人群】
1、身體健壯、有正義感、膽識過人的有志之士
2、未婚男子優先，已婚男子靠邊。
【注意事項】
１、 本品處在停機或工作狀態時，請勿打擾，以免該品釋放出大量唾沫將您淹死。
２、 其出現體紅、發燙、頭頂冒煙時，請迅速拔掉電源，切勿強行使用，等其平靜穩定，變回原樣後才可正常使用。
３、 過分依賴本品，將會給您帶來不利的影響，如：會感到被冷落或是被厭煩。此時應暫時脫離該品一段時間。
４、 使用期間如將怒氣發在本品的身上或發現該品出現異常現象仍繼續使用時，該品將會放射出具有殺傷性的能量。
５、 本品若出現突如其來的小故障，請不要在意，它來得快去得也快，所以使用者應學會適應與遷就，其使用時間方能長久。
６、 使用期間不可使用其他類似產品，否則易出現狗血淋頭或鼻青臉腫症狀。
７、用戶遇到很難解決的問題時，請不要擅自對該品胡亂處理，可向親友諮詢找到應對的辦法，若依然無效者只有直接向民政部門進行研究。
【禁忌】喜歡朝三暮四、不服從監管者，皆不宜。
【貯藏】不能長期擱置家中，最好能定期攜帶其到各地風景名勝曬曬太陽。
【包裝】色彩明亮、簡單大方的布料和飾品為包裝最為適合。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
........................................................................
金牛座
【品名】金牛座老婆
【生產日期】金牛月（4月21－5月20），年份隨用戶選擇。
【主要成分】固執65％，保守25％，穩定10％。
【主要功能】本產品可成為用戶生活中的好幫手，既是寶寶看護儀，是搖錢樹，還是美食製造機。
【適用人群】有房有車有存款者，耐性好者優先。
【注意事項】
１、本品受軟不受硬，不可用強烈的手段進行操控，否則該品將用罷工的形式以示抗議。
２、使用該品時要本著一顆真誠的心，若帶有邪念，其所有的功能將宣告無效。
３、在用戶經濟狀況不穩定的情況下，其運作也存在不穩定性。
４、不可隨意的改變該品的運作流程及環境，否則其會出現功能失常。
５、當該品出現疲勞狀況時，應讓其停機，放些輕快的音樂，讓其在輕鬆的環境中進行休整。若依然讓其一直運轉，極易導致其最終要到維護機構進行修復。
６、時常要用上好的保養原料作為動力源注入到該產品體內，將能為其增添動力，超常發揮其作用，並且能延長使用期限。
７、當本品按照其自身規律運作時，請勿意圖改變，否則該品會不受用戶控制的出現各種狀況，極有可能傷及用戶身體。
【禁忌】不懂浪漫愛撒謊者，毫無經濟能力者禁用。
【貯藏】該產品宜放在環境穩定的室內，並不宜輕易改變存放地點。
【包裝】以四季都可使用的、柔和風格的布料將其包裹。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
.......................................................................
雙子座
【品名】雙子座老婆
【生產日期】雙子月（5月21－4月21），年份最好比用戶年份小。
【主要成分】善變62％，靈敏20％，好奇心18％。
【主要功能】她是活力精靈，能為用戶的生活帶來新鮮與刺激。
【適用人群】追求新鮮感與變化者最為適宜，其次是外形年輕且充滿活力者。
【注意事項】
１、本品噪音與動作幅度較大，用戶應在使用前先鍛鍊出較好的承受力才行。
２、用戶使用本品時，隨時都有可能遇到該品突如其來的變化，請不要感到意外，而是要樂觀的適應與面對。
３、本品常常會不按照流程運行，用戶不要過分控制與扭轉，不然該品會與你之前設定的目標越離越偏。
４、本品的工作持久性短暫，因此使用者應不斷的將其安置在不同的領域上進行操作。
５、用戶遇到疑難問題時，請勿擅自對該品胡亂處理，可向其親友團進行諮詢。
【禁忌】遲鈍、愚笨、落伍者，請止步。拿得起放不下者，請勿觸摸。
【貯藏】長期將本品擱置戶外，偶爾安置在家中較為適宜。
【包裝】主要以富有時代感、輕巧的風格與材質包裝，偶爾換換不同風格的包裝會是不錯的選擇。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
.........................................................................
巨蟹座
【品名】巨蟹座老婆
【生產日期】巨蟹月（6月22－7月22），年份憑用戶愛好。
【主要成分】敏感52％，忠誠18％，脆弱15％，粘黏5％。
【主要功能】
1、 她是“保姆”機器人，可以全方位的照顧用戶及家人。
2、 她也是保險、收藏櫃。
【適用人群】重視感情、懂得保養愛護本品的雄性優先。
【注意事項】
１、本品出現故障時，應採用以退為進，靜觀其變的方式處理，等其自行修復之後，方可繼續運行。
２、一旦決定使用本品就得承受其強大的黏性，若用戶有反感舉動，該品將長時間處在排斥使用的狀態。
３、在使用的過程中，用戶稍有不愛惜，本品將會出現不服從用戶指定的情況。
４、在使用本品時，不單要愛護該產品本身，其附加產品也應一齊愛護，方可保證其有效使用期的無限延長。
５、本品過去儲存在體內的東西，用戶不可擅自讀取或刪除，否則將有一段時間無法使用該品。
６、用戶遇到很難解決的問題時，可直接以軟性之訴求與其進行溝通求助。
【禁忌】家庭觀念不強者請勿靠近；長期在外者使用權將嚴重受限。
【貯藏】請用戶將本品放在和諧、寧靜、遠離危險物品的地方，若偶爾能帶其四處散心，可起到充電作用。
【包裝】保守、懷舊風格的材料將其修飾，極能體現出本品的韻味。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
.......................................................................
獅子座
【品名】獅子座老婆
【生產日期】獅子月（7.23—8.22），年份隨選。
【主要成分】尊嚴51%，高傲24%，慷慨18%，果敢5%，仁慈2%。
【主要功能】
1、 可用於裝飾藝術風格類住宅，保證能達到富麗堂皇的效果。
2、 能成為用戶的事業助力器，不僅能充當權杖，還能為你掃除障礙。
3、 偶爾將本品展示在狐朋狗友面前，可為你撐足面子。
4、 她還是方向標，能在各方面給予你引領。
【適用人群】具有事業理想與追求者、對本品能給予讚美且忠誠者。
【注意事項】
１、 本品內外質地剛硬堅實，無需擔心鬆軟易碎，不過最好能偶爾在其表面鑲上鑽石，鍍上黃金、鉑金等精美亮麗的礦物體，以作保養。
２、 耗金能力很強，如不加以適當控制，用戶信用卡、存摺會宣佈無效。
３、 不宜將該品常置家中，一來防止發黴生銹，二來避免大材小用之失。
４、 在其未徹底失效前，勿使用其他同類產品，以免你無家可歸，從此該品對你不起效用。
５、 行為卑鄙、卑微者請改過自新後再使用，以免本品製造出各種障礙，以免你靠近。
６、 對膽小懦弱者會出現失靈的情況。
７、 使用時可能會出現被壓迫、男子氣概無處發揮、自我感覺不被需要的狀況，如能保持心態樂觀平和，此現象可以解除。
８、 用戶遇到無法應對的問題時，請找該家屬及同事進行諮詢。如仍無法解決，可到民政局申請退貨。
【禁忌】對被掌控過敏者、視金錢如命者、心胸如針眼者禁用。
【貯藏】應常放置在人多熱鬧的地方，經常攜帶其參加社交活動、朋友聚會、消遣娛樂，讓她感覺需要，作用大。
【包裝】以各種錦緞、毛皮、亮片等華麗材料包裝，名貴金銀珠寶為點綴。包裝顏色以紅色和金黃色最為適合。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
........................................................................
處女座
【品名】處女座老婆
【生產日期】處女月（8月23－9月22），年份可按用戶要求訂。
【主要成分】一絲不茍60％，批判精神15％，潔癖15％，自卑10％。
【主要功能】本產品是高級清理器，瑕疵鑒定儀，能料理家務的機器人。
【適用人群】溫和、不愛指揮該產品的用戶，潔凈、勤儉的用戶最佳，
【注意事項】
1、本品所處的環境要時常進行清理，若有灰塵等雜物出現，該品將進入瘋狂狀態。
2、當本品不斷發出噪音時，用戶請用理智的方法應對，切忌發出抱怨聲。
3、使用期間用戶儘量將自己的缺點改正或者加以掩飾，否則會出現操作該品失靈的情況。
4、用戶若不懂得尊重本品的勞動成果，將會受到該品的嚴厲抵制。
5、發現本品有任何問題，可及時修正，該品將能更好的發揮其功能。
6、出現嚴重問題用戶無以應付之時，可選擇自我放逐或充耳不聞方式以規避衝突。
【禁忌】不修邊幅的用戶，粗心大意的用戶不宜使用該產品。
【貯藏】本品應放在乾淨簡潔的環境下保存。
【包裝】用乾淨舒適的布料將其包裹既可。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
...........................................................................
天秤座
【品名】天秤座老婆
【生產日期】天秤月（9月23－10月22），年份憑用戶需求。
【主要成分】溫文爾雅55％，魅力度20％，親和力10％，機會主義5％。
【主要功能】
1、 本品是心靈安慰劑，會是用戶最佳的心靈貼布。
2、 審美能力強，能美化用戶的生活。
【適用人群】熱心助人且公平公正的用戶、外觀俊美的用戶、妙趣橫生的用戶，皆能很好的控制住本產品。
【注意事項】
１、 本品只能分擔用戶一半的事務，其若遭到用戶的不公平待遇，將自動關閉所有運作程式。
２、 該品具有傳宗接代的功能，但並不擅於養育下一代。
３、 本品決斷力低，因此用戶要提前做好運作規劃、流程，以便其按照軌跡進行運作，否則該品會處於混亂狀態。
４、 本品的核心較為脆弱，因此用戶要用心呵護，真心對待，其使用壽命將能長長久久。
５、 用戶在使用期間，不可有任何的醜陋行為出現，也不可醜化本品的外觀，否則其所有部件都將逐漸衰竭。
６、 當出現特殊問題用戶無以應付時，可嘗試雙向溝通、曉以大義，或以美食旅遊取悅之。
【禁忌】
1、自私且不能尊重本品者禁用。
2、長相抱歉，行為醜陋者禁用。
【貯藏】優美且具有藝術氣息的地方可將本品長期存儲。
【包裝】具有藝術性、美麗的事物將能把本品的外形優點凸顯出來。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
.........................................................................
天蠍座
【品名】天蠍座老婆
【生產日期】天蠍月（10.23—11.22），年份用戶可自選。
【主要成分】耐力60%，好鬥32%，私有欲4%，嫉妒心4%。
【主要功能】
1、 本產品屬於萬能產品，在用戶遇到困難時能突顯威力。
2、 能讓你感受到性愛的巨大吸引力。
3、 能給平淡的生活帶來驚險，為熱愛冒險的用戶創造刺激。
4、 本品最大優點是：充當洗衣機、地拖等家務工具時，不發出任何聲響，是不想做家務又不想被嘮叨的用戶必選產品。
【適用人群】
1、對感情忠貞、敏感感性的雄性；
2、溫和不善拒絕的和事佬；
3、心臟承受能力特強者。
【注意事項】
１、 本品需要經常不斷的處於忙碌之中。
２、 該產品具有巨大的能量，千萬不要在它面前放有可能阻擋它的事物，不然那些東西會慘遭破壞。
３、 慎重提醒：在使用本產品的過程中，請勿再使用其他類似產品，不然你會不知道自己怎麼死的。
４、 使用本產品時如發生心跳加速、出冷汗症狀，屬於正常反應。
５、 如用戶在使用過程中遭受巨大打擊，請立即流浪天涯。
【禁忌】花心大蘿蔔禁用。
【貯藏】通常放在具有競爭力的環境中或是高處保存。
【包裝】一般選用色彩鮮艷、款式性感的包裝材料。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
...........................................................................
射手座
【品名】射手座老婆
【生產日期】射手月（11.23—12.21），年份隨用戶高興。
【主要成分】自由55%，樂觀30%，熱情12%，輕率3%。
【適用人群】適用於激情滿懷或熱情洋溢的雄性，行動派和愛現者也能排上號。
【主要功能】
1、 能有效的改善沉悶無趣的生活，讓生活也變得富有激情。
2、 她是優質的運動器材，改善用戶的體質，促使成為運動健將。
3、 對頹廢的情緒有顯著療效。
4、 本品靈活度很高，能做許多高難度操作。
【注意事項】
１、 在寬闊的天地中，腦子有些不受控制的神遊，常出現自由馳騁的現象，此為正常應學著適應。
２、 不宜常放置家中，以免各部件失去靈活度。
３、 該產品非常排斥被用戶時刻栓在褲腰帶上隨身攜帶。
４、 不宜發出複雜嚴謹的指令，以免本品程式錯亂。
５、 使用後可能會給用戶帶來以下不便：經常只能享用一個人的晚餐、深更半夜要從床上爬起來開門、清晨還未睡醒就被迫參加運動。
６、 如用戶在使用過程中遇到不可解決的問題，可報名上課學習放風箏或划船自娛。
【禁忌】
1、思維邏輯嚴謹者是沒辦法適應本品的粗線條，禁用。
2、不能適應本品自由駕馭功能的居家、戀家型雄性禁用。
【貯藏】適宜安置在大自然中，保持自由空氣的流通和陽光的照射。
【包裝】外殼主要以運動風格為主，線條流暢。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
...........................................................................
摩羯座
【品名】摩羯座老婆
【生產日期】摩羯月（12.22—1.20），年份看用戶的把握。
【主要成分】現實58%，頑固28%，責任感10%，嚴謹4%
【主要功能】
1、 擁有本品的協助，你的生活會變得井然有序，可減少突發性事件的發生。
2、 她是多功能儲錢罐，可用於儲存錢財，還有提升財運的功效，保證讓你笑逐顏開。
3、 適應性強，耐勞作，耗能少。
【適用人群】個性穩重踏實、做事風格一絲不茍或言行盡顯真誠的雄性。
【注意事項】
１、 本品屬於實幹型，對心靈撫慰這類事情不能做出明顯反應。
２、 該產品只對實在事情的指令做出相應反應，對華而不實事物的指令感應度很弱。
３、 用戶應注意保持節約意識，給本品添加能源時不宜過量。
４、 使用時可能會讓你產生鬱悶、無趣的症狀。
５、 當出現特嚴重問題，用戶無以應付時，可嘗試示弱及上進徹底改變自己。
【禁忌】處事輕浮、任性自由者禁用。
【貯藏】遠離人群處保存。
【包裝】以低調、嚴謹風格的正式配套包裝材料為主。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
............................................................................
水瓶座
【品名】水瓶座老婆
【生產日期】水瓶月（1.21—2.19），年份任用戶選擇。
【主要成分】創新意識（開拓精神）60%，叛逆30%，坦率8%，獨立2%。
【適用人群】對事業有強烈夢想和慾望者、重視友誼者、求知欲強烈者、靈感豐富者。
【主要功能】
1、 使用本品能為你製造新奇的每一天。
2、 本品是你的吉祥物，能讓親友與你家關係更加緊密，遇困難時自有貴人願意相助。
3、 能成為你靈感的來源，刺激你的思維發散力。
【注意事項】
１、 不要強行讓本品執行命令，不然很容易導致其失控。
２、 不宜給該品設置太多規則程式，以免產品本身短路而造成自我混亂。
３、 無需對其過度操心，它擁有自動調適系統。
４、 應使該品遠離謊言，它擁有謊言感應器，一旦偵測感應到謊言，將對內部系統產生損耗。
５、 該產品發生時冷時熱狀況，屬正常現象。
６、 使用時有可能導致用戶產生被冷落、思維混亂之感。
７、 如遇本品對用戶下達的所有指示做出相反反應時，請及時查出問題所在，進行調整。
【禁忌】頑固不化、死守傳統之八股者禁用。
【貯藏】本品應放置在自由寬闊的空間裏，避免擠壓。
【包裝】以各類富有個性和時尚元素的包裝材料為主。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
...........................................................................
雙魚座
【品名】雙魚座老婆
【生產日期】雙魚月（2.20—3.20），年份看個人需要。
【主要成分】溫柔59%，體貼25%，忠厚11%，神秘5%。
【適用人群】能力強大的雄性或溫柔、善解人意的用戶。
【主要功能】
1、 本品是小型溫順牌機器人，最易助長你的男子漢氣概，讓你自我感覺強大。
2、 使用後能讓你的生活充滿浪漫的氣息，常保持新鮮。
3、 聽從支配的能力強，你發出指令後，本品照做不誤，很少失靈。
【注意事項】
１、 本品脆弱易碎，使用時動作要輕柔，不宜粗暴，平時最好能捧在手心。
２、 暫不使用時，應保管好，以免被他人支配。
３、 不宜用該產品儲存大量財物，以免散失。
４、 本產品程式常處隨機狀態，命其打理家政，應先編排指示程式。
５、 不宜與除用戶之外的長相帥氣的雄性接觸，以免不受用戶控制。
６、 當出現特嚴重問題，用戶無以應付時，可試以水流沖洗法試之。
【禁忌】暴力傾向者、無主見者禁用。
【貯藏】貯藏在和諧友愛的氛圍之中，避開噪音、熙熙攘攘的環境。
【包裝】以柔和材料包裝，配上蝴蝶結、蕾絲花邊等浪漫裝飾。
【備註】本品具有唯一性，不可複製，好好珍惜。非試用品、贈品，決定使用，責任自擔。
台灣第一首流行歌曲～桃花泣血記
桃花泣血記 - 阮玲玉、金焰(電影劇照) (1932)
西元一八九五年甲午戰爭之後，清政府與日本簽定馬關條約，決定將台灣割讓予日本，台灣遂正式進入日本統治版圖，日本政府以高壓奴化之方式對待台灣殖民地人民，在音樂上更積極推動日本音樂教育，使得台灣本土音樂遭受空前抑制；甚至於西元一九一七年左右頒令禁唱台灣本土歌謠，此舉造成當時台灣一般人民所能接觸之音樂遂侷限於歌仔戲之類傳統戲曲，此種對台灣本土音樂的高壓控制情況一直持續至西元一九三○年初期，因中國大陸上海之電影事業正蓬勃發展，並陸續將大陸電影默片進口至台灣放映，台灣之民謠歌曲終於露出一線生機。
而一九三○年代，在日本高壓統治下的台灣當代年輕人，因承受著文化啟蒙運動、新文學運動之洗禮，主觀上心靈亟欲掙脫政治之種種箝制，但日本統治者的高壓控制形勢使台灣人民不得不暫時侷限於男女私情的小小圈子，而此時台灣民謠音樂逐漸普及之趨向及大眾唱片業漸漸發達，適時地迎合了當時特殊的時代背景，無怪乎當第一張台語唱片被灌錄出版之後，一時之間，造成極大迴響，無論都市、鄉村皆廣受歡迎，無分階級，人人爭相傳唱。
第一首台語流行歌曲誕生於民國二十一年（西元一九三二年），在尚未被灌錄成唱片之前，即以影片宣傳歌曲之姿態被大眾瘋狂傳唱。這部具有劃時代意義之影片即為「桃花泣血記」，於西元一九三二年由上海聯華影業製片印刷公司引進台灣放映，由卜萬蒼編劇，並由阮玲玉、金燄分飾女主角琳姑及男主角德恩。
「桃花泣血記」乃是描述於封建禮教壓迫下，一位富有之知識青年（德恩）與貧困牧羊女（琳姑）力抗當時「門不當戶不對」之傳統觀念阻撓，為爭取婚姻自由而艱苦奮鬥的故事，其主題乃在強調青年兒女婚事，不應以門戶之見橫加干涉。因當代的年輕男女已普遍接受新式知識教育，深具改造舊社會禮俗觀念之決心，而當時不相往來的傳統農業社會結構正將逐漸式微，男女青年相互接觸機會已大量增加，同時自由戀愛風氣亦已逐漸醞釀，媒妁之言、父母之命已不能使年輕男女完全信服曲從，無奈經濟仍不能自立，因此對於婚姻，大多青年男女仍缺乏充分之自主性，更常遭受各種不同原因之阻撓而往往不能如意，其心情之鬱悶不樂可想而知。在「桃花泣血記」歌詞之中，娓娓道出了男主角「德恩」與女主角「琳姑」在吃人的禮教之下所遭受到的壓抑與委屈，難怪一時間紛紛引起青年男女的深切共鳴，紛紛為其一掬同情之熱淚。
「桃花泣血記」影片將於台灣放映之前，電影業者為了加強影片之知名度、吸引觀眾前來觀看，特意設計製作了廣告歌曲，以收宣傳之效，於是委請當時台北市大稻埕地區十分著名之「辯士」：詹天馬依據劇情梗概（本事）寫出七言歌詞，再委請王雲峰為之譜曲，第一首台語流行歌曲「桃花泣血記」於焉產生。哥倫比亞唱片公司（當時的名稱為「台灣古倫美亞唱片販賣株式會社」）老闆柏野正次郎，看準日後發行台語歌曲唱片將有十分廣大之市場，認為應及時符合時代新潮流，決定擺脫以往一向以歌仔戲、南管、北管、正音、採茶等內容之唱片製作方向，決意將台語歌謠「桃花泣血記」灌錄成唱片發行，終於使「桃花泣血記」成了台灣第一首台語流行歌曲。
「桃花泣血記」為此後無數具有民謠風味台語流行歌曲之出現開闢了一條嶄新大道，因政治及生活上長期處於日本政府高壓統治之下，台灣人民已許久未能聽見以母語「台語」演唱之歌謠，因此，當「桃花泣血記」以哀怨的電影宣傳台語歌曲姿態出現時，很快地，便受到大眾之瘋狂喜愛與傳唱，連帶地，使電影也十分叫好叫座。「桃花泣血記」唱片銷路扶搖直上，使得哥倫比亞唱片公司從此樂於廣徵人才，大量製作灌錄台語流行歌曲唱片，希望利用新創作的本土台語歌曲來促銷由中國大陸輸入之電影默片。在眾多有心人士不斷耕耘之下，台語流行歌曲隨即成了當時台灣民眾娛樂之主流趨向。
當時「桃花泣血記」的主唱人為純純小姐（本名為劉清香），她原是歌仔戲班的藝人，竟因此曲而成了台語流行歌壇第一位歌星。純純小姐後來又主唱了「望春風」、「雨夜花」、「月夜愁」等膾炙人口的歌曲，一時間成為家喻戶曉的人物。
第一位台語流行歌曲的作詞者詹天馬及作曲者王雲峰，本身都是電影事業之從業人員及「辯士」。王雲峰本身為台灣子弟團西樂隊隊長，並曾遠赴日本學習音樂，寫過電影配樂，當時更擔任許多默片之伴奏士。初期的電影全為黑白影片，並且是全無聲音之默片，因此在影片放映時，必須仰賴由五位樂師組成的樂隊加以伴奏再加上一位「劇情解說人」（當時稱之為「辯士」）來幫助觀眾欣賞及瞭解劇情。王雲峰先後在台北芳乃館（戰後改稱為「美都麗戲院」，之後遭到拆建，即今日之「國賓戲院」）擔任小提琴手並在第三世界館（今台北市延平北路大光明戲院）擔任劇情解說員。
「桃花泣血記」一曲使王雲峰聲名大噪，並成為台灣哥倫比亞唱片公司之專屬作曲家，據說當初王雲峰創作「桃花泣血記」時即是以小提琴作為譜曲之樂器。王雲峰作品數量其實並不多，依據他自己之計算，僅僅有「城市之夜」、「歸來」、「深閨怨」等三十七首左右。西元一九三三年他也曾為「望春風」這部著名影片擔任配樂工作。而今他最為大家所懷念的作品應屬西元一九四八年所譜李臨秋作詞的「補破網」。「補破網」是王雲峰的「封筆之作」，一直到他七十四歲逝世，再也沒有新作品問世。
「桃花泣血記」歌詞頗長，據說應有十二段之多，但如今較常傳唱者約只有前四段，原詞末節後二句更以「結果發生啥代誌，請看桃花泣血記」呼應電影「本事」賣關子的結語：「預知後事如何，請觀賞本片」，可說宣傳意味十足。總而言之，「樹之風聲」的「桃花泣血記」正式開啟了台灣流行歌壇之序幕，其劇情式的歌詞，更深深影響了台語歌曲日後之流傳。此後，以大多數台灣人民之母語台語創作之台語歌謠很快成了大眾娛樂之主流，並可與當時特殊之歷史環境、時空背景相呼應，指標意味濃厚。
以民間敘事歌謠：「七字仔」寫出的「桃花泣血記」，歌詞如下：
「桃花泣血記」
（一）人生親像桃花枝，有時開花有時死；花有春天再開期，人若死去無活時。
（二）戀愛無分階級性，第一要緊是真情；琳姑出世歹環境，親像桃花彼薄命。
（三）禮教束縛非現代，最好自由的世界；德恩老母無理解，雖然有錢都也害。
（四）德恩無想是富戶，真心真意愛琳姑；免驚僥負來相誤，我是男子無糊塗。
（五）文明社會新時代，戀愛自由才應該；給伊約束是有害，婚姻制度著來改。
（六）琳姑自本也愛伊，相信德恩無懷疑；兩人結緣真歡喜，望欲做伊的妻兒。
（七）愛情愈好事愈濟，頑固老母真囉唆；負男貧女蓋不好，強制平地起風波。
（八）紅顏自本多薄命，拆散愛人的真情；運命作孽真僥倖，失意斷送過一生。
（九）離別愛人蓋艱苦，親像鈍刀割腸肚；傷心啼哭病倒舖，悽慘生意無行路。
（十）壓迫子兒過無理，家庭革命隨時起；德恩走去欲見伊，可憐見面已經死。
（十一）文明社會新時代，戀愛自由才應該；階級約束是有害，婚姻制度著大改。
（十二）做人父母愛注意，舊式禮教著拋棄；結果發生啥代誌，請看桃花泣血記。
上文轉自於「台灣歌謠臉譜」
純純 - 桃花泣血記 (1932)
詞：詹天馬 曲：王雲峰
{###_markim/6/1644866406.mp3_###}
人道
前陣子阿爸突然問我：「你有沒有看最近新聞上播的王永慶過世的事？他生日時唱的那些歌裡面有一首你知不知道歌名？」
由於對那新聞頗漫不經心，印象中似乎只記得有「農村曲」，於是照例我請阿爸哼唱給我聽看看，一度還以為是「望君早歸」，不料卻被阿爸駁回，待他悠悠地唱著「家內全望君榮歸，...勤儉送學費」的歌詞，才找到原來是1934年的一首電影主題歌，由青春美所唱。
阿爸至今竟仍記得歌詞，實在令我讚佩不已啊～～～(果然是我的超級無敵阿爸，這好記性我怎地沒遺傳到呢？)
青春美 - 人道 (1934)
詞：李臨秋 曲：邱再福
發行：博友樂唱片公司
{###_markim/6/1644866405.mp3_###}
家內全望君榮歸，艱難勤儉送學費；
哪知踏著好地位，無想家中一枝梅
中途變心起網當，人面獸心薄情郎；
柴空米儘是難當，幼兒哭餓雙親亡
梅花葉落流目屎，千辛萬苦為尪婿；
節孝完全離世界，名香流傳在後代。
附註
三O年代的電影院放的還是黑白默片，必須靠著一旁的電影解說員(當時俗稱為「辯士」)隨電影情節為觀眾解說劇情。而自從1932年由中國引進的電影「桃花泣血記」，在台灣放映之時由「古倫美亞」唱片製作宣傳歌曲，將劇情敘以歌曲形式放送於大街小巷招攬觀眾，灌成曲盤大賣，獲得極佳成效之後，1934年的這齣「人道」也仿傚此宣傳手法，由任職於永樂座的李臨秋作詞，邱再福作曲，青春美主唱，將苦守家中的妻子(若蓮)對拋妻棄子、只顧追求功名的薄倖郎君的滿腹怨懟，透過宣傳放送，讓觀眾在戲院內為劇中女主角悲慘的遭遇，掬一把同情淚。
Imagine／想像
這首歌，獻給今天的自己，及，所有給予祝福的朋友。
Eva Cassidy - Imagine (2002)
Eva Cassidy - Imagine (2002)
詞、曲：John Lennon
{###_markim/6/1644866401.mp3_###}
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that I am a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
*You may say that I am a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one (*)
想像
想像這世上沒有天堂
這很容易，只要你試試看
在我們腳下沒有地獄
只有頭上的一片藍天
想像所有的人
都為當下而努力活著
想像這世上沒有國界
試試看，這並不難
沒有殺戮，沒有犧牲
也沒有宗教之分
想像全人類
都生活在和平之中
你可以說我是個夢想者
但我並非唯一的一個
但願有一天你能加入我們
全世界就像一家人
想像這世界沒有佔有
我不知你能否做到
不再有貪婪與飢餓
四海皆兄弟
想向全人類
共享這美麗世界
*你可以說我是個夢想者
但我並非唯一的一個
但願有一天你能加入我們
全世界就像一家人 (*)
老菸槍的鬱悶／轉貼「菸害防治與模範公民」
J.D. Souther - Smoke Gets in Your Eyes (1989)
Written by Jerome Kern
Lyrics by Otto A. Harbach
from movie 「Always」
{###_markim/6/1644866399.mp3_###}
They asked me how I knew
My true love was true
Oh, I of course replied
Something here inside cannot be denied
他們問我是如何知道我的真愛為真
我理所當然地回答
內心深處的某些感覺是無法否定的
They said someday you'll find
All who love are blind
Oh, when your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes
他們說，總有一天你會發現
所有戀愛的人都是盲目的
當愛的火焰在你心裡萌生時
你得知道
那煙霧會遮掩了你的雙眼
So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love
於是我挖苦他們並且開心地笑了
心想他們怎能質疑我的愛
如今我的愛已遠離
我失去了我的愛
Now laughing friends deride
Tears I can not hide
Oh, so I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes
現在朋友笑著嘲弄我無法隱藏的淚水
我只好一笑置之地告訴他們
當那把美麗的愛火熄滅時
煙霧會遮掩你的雙眼
煙霧會遮掩你的雙眼
文◎林深靖
菸害防治新法即將於2009年1月11日正式上路，室內公共場所將全面禁菸，而菸品健康捐隨後也可能因應提高。本法減少菸害的精神不容否定，但是條文中對於吸菸者幾近繁瑣的禁制規定，明顯帶有歧視、排除的意涵，這不禁讓人擔心，政府在大力宣傳菸害的同時，是不是已有所謂「模範公民」的想像？而吸菸者首先就是「模範公民」的反面教材！根據菸害防治新法的條文，吸菸者是做為「危害社會」的敗類，與不吸菸的無辜「受害者」在生活空間上必須被嚴格區別開來。台灣在藍綠對立之外，又增加了吸菸者與不吸菸者之間的對峙。
吸菸威脅到人體健康，這已有醫學上諸多證據，不容反駁。但是，在人類社會中危害健康的，又豈只是吸菸一項？譬如飲酒、肥胖、營養不良、轉基因食品、廢氣排放、電磁波、工作過勞……等等，也都很容易在醫學上得到危害健康的證明，何以就沒有一個特別法規對於上述危害加以禁制？
我們無意在此為吸菸者張目，但是，當政府立法來對公民的個別行為、個人意志加以限縮並懲處時，我們就必須要提高警覺。今天如果政府可以用吸菸與否來區別出「好公民」和「壞公民」，我們就難保明天它會制定出什麼新公民準則，難保形形色色的新規範不會侵入到我們生活的每一個角落！
最令人不解的是，菸害防治法嚴苛檢查並懲處個別公民的行為，對於菸品製造、進口、販售等，卻沒有任何具體的管控或限制。充斥於台灣大街小巷的24小時便利商店，香菸總是擺在離櫃檯最近的、最明顯的、伸手可得的位置；在機場出入境廊道的商店，香菸永遠是最顯眼也最夯的免稅商品。而跨國菸品製造商天文數字的龐大利潤，就更不用說了。也就是說，菸品的製造、進口、流通，政府洞開大門，給予最佳的待遇，最多的方便，何以對於「菸害」的懲罰，最後卻是歸諸個別公民的身上？
何況，如果說吸菸會上癮，會讓人處於依賴的狀態，那麼，這是菸品商在生產過程中所製造出來的「陷阱」，何以菸害防治法未對製造商有任何要求，未對經銷商超便利的銷售管道有任何限制，卻獨獨對吸菸者開罰，將吸菸者逼到社會最邊緣的角落？如果說吸菸會危害人體健康，增加醫療成本，那麼軍火的販售採購、高污染產業的投資生產，都可能對人類生命造成更嚴重的危害，何以竟沒有單行法規加以規範？從這個觀點來看，菸害防治法根本是一套見樹不見林的法規，將防治對象針鎖定個別的、孤獨的公民，對於利潤滿囊的大資本家卻是輕輕放過，如此帶有歧視性質，自動將公民分類的法律，我們不能等閒視之。
原文載於大眾時代
甜美的16歲，生日快樂～Neil Sedaka
請先聽聽這首歌...
Don't take your love away from me
Don't you leave my heart in misery
If you go then I'll be blue
'Cause breaking up his hard to do
Remember when you held me tight
And you kissed me all through the night
Think of all that we've been through
Breaking up is hard to do
They say that breaking up is hard to do
Now I know, I know that it's true
Don't say that this is the end
Instead of breaking up I wish that we were making up again
I beg of you, don't say goodbye
Can't we give our love another try
Come on baby, let's start anew
'Cause breaking up is hard to do
相信許多人對這首歌耳熟能詳，但是，對唱歌的這位歌手，叫得出姓名的人似乎不多。
如果要再列舉更多感到熟悉的歌曲，「Oh! Carol (1959)」、「Calendar Girl (1960)」、「Happy Birthday, Sweet Sixteen (1961)」、「Breaking Up Is Hard to Do (1962)」、「Laughter in the Rain (1975)」等或多或少均在英、美排行榜留下痕跡的單曲，在台灣曾經那麼樣地流行過，也曾出現不少翻唱版本，而這些都是誰唱的呢？
Neil Sedaka
對於這個聲音，小時候我曾一度以為是女聲；直到見過唱片封面才確定我的認知是錯誤的，但也更令我對他的印象更加深刻，尤其他不只是個歌手，也為許多知名歌者及團體寫過歌(註)，或者自己沒唱紅的，都被其他人演唱而大放異彩。例如「Solitaire」原本寫給 Clay Aiken 演唱，最後終於被 The Carpenters 唱紅。
但這輕鬆可愛的「Happy Birthday Sweet Sixteen」，以及他與女兒 Dara 合唱的「Laughter in the Rain」版本，總令我喜愛到即使聽過後，腦子裡仍舊交替著回響～～～
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen
Tonight's the night I've waited for
Because you're not a baby anymore
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday sweet sixteen
What happened to that funny face
My little tomboy now wears satin and lace
I can't believe my eyes you're just a teenage dream
Happy birthday sweet sixteen
When you were only six I was your big brother
Then when you were ten We didn't like each other
When you were thirteen You were my funny valentine
But since you've grown up Your future is sewn up
From now on you're gonna be mine, so
If I should smile with sweet surprise
It's just that you've grown up before my very eyes
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday sweet sixteen
(REPEAT)
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Laughter In The Rain (ft. Dera Sedaka)
{###_markim/6/1644866398.mp3_###}
Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we're soaked to the skin
I feel a shiver run up my spine
I feel the warmth of her hand in mine
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
After a while we run under a tree
I turn to her and she kisses me
There with the beat of the rain on the leaves
Softly she breathes and I close my eyes
Sharing our love under stormy skies
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
I feel the warmth of her hand in mine
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
(repeat and fade)
【註】
Neil Sedaka 為其他歌手寫過並發表的歌，請參考這裡。
Breakin' Up Is Hard To Do (1962)
Don't take your love away from me
Don't you leave my heart in misery
If you go then I'll be blue
'Cause breaking up his hard to do
Remember when you held me tight
And you kissed me all through the night
Think of all that we've been through
Breaking up is hard to do
They say that breaking up is hard to do
Now I know, I know that it's true
Don't say that this is the end
Instead of breaking up I wish that we were making up again
I beg of you, don't say goodbye
Can't we give our love another try
Come on baby, let's start anew
'Cause breaking up is hard to do
相信許多人對這首歌耳熟能詳，但是，對唱歌的這位歌手，叫得出姓名的人似乎不多。
如果要再列舉更多感到熟悉的歌曲，「Oh! Carol (1959)」、「Calendar Girl (1960)」、「Happy Birthday, Sweet Sixteen (1961)」、「Breaking Up Is Hard to Do (1962)」、「Laughter in the Rain (1975)」等或多或少均在英、美排行榜留下痕跡的單曲，在台灣曾經那麼樣地流行過，也曾出現不少翻唱版本，而這些都是誰唱的呢？
Neil Sedaka in the 1960s
Neil Sedaka
對於這個聲音，小時候我曾一度以為是女聲；直到見過唱片封面才確定我的認知是錯誤的，但也更令我對他的印象更加深刻，尤其他不只是個歌手，也為許多知名歌者及團體寫過歌(註)，或者自己沒唱紅的，都被其他人演唱而大放異彩。例如「Solitaire」原本寫給 Clay Aiken 演唱，最後終於被 The Carpenters 唱紅。
但這輕鬆可愛的「Happy Birthday Sweet Sixteen」，以及他與女兒 Dara 合唱的「Laughter in the Rain」版本，總令我喜愛到即使聽過後，腦子裡仍舊交替著回響～～～
Happy Birthday Sweet Sixteen (1961)
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen
Tonight's the night I've waited for
Because you're not a baby anymore
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday sweet sixteen
What happened to that funny face
My little tomboy now wears satin and lace
I can't believe my eyes you're just a teenage dream
Happy birthday sweet sixteen
When you were only six I was your big brother
Then when you were ten We didn't like each other
When you were thirteen You were my funny valentine
But since you've grown up Your future is sewn up
From now on you're gonna be mine, so
If I should smile with sweet surprise
It's just that you've grown up before my very eyes
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday sweet sixteen
(REPEAT)
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Laughter In The Rain (ft. Dera Sedaka)
{###_markim/6/1644866398.mp3_###}
Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we're soaked to the skin
I feel a shiver run up my spine
I feel the warmth of her hand in mine
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
After a while we run under a tree
I turn to her and she kisses me
There with the beat of the rain on the leaves
Softly she breathes and I close my eyes
Sharing our love under stormy skies
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
I feel the warmth of her hand in mine
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
(repeat and fade)
【註】
Neil Sedaka 為其他歌手寫過並發表的歌，請參考這裡。
生於斯，長於斯，死於斯～Portland Town
高中時曾聽家住三民區大昌路的學長說過，從小他讀的是「雄工幼稚園」，後來因為學區之故繼續上了「鼎金國小」、「鼎金國中」，好不容易參加了聯考，一心想要「逃」出三民區的他，分數偏又只能選到就在家附近的「高雄高工」，這讓他又鬱鬱寡歡了三年....
「照這樣下去，等我老死了就直接埋在覆鼎金了。」學長說。
於是這樣的命運使得非要逃脫出三民區、向外發展的他更奮發努力，高工畢業後果然考上了北部的二專，然後當兵；結果退伍後由於家中要求，他還是不得不回來接手家族事業，至今仍在三民區。
波特蘭鎮, 奧勒岡
Joan Baez - Joan Baez In Concert Part 2 (1963)
Joan Baez 於1963年唱的這首歌演唱者眾，敘述的雖然是跟學長相同的狀況，不過，簡短的歌詞內容卻充滿了反戰的意味。
Joan Baez - Portland Town
{###_markim/6/1644853688.mp3_###}
I was born in Portland Town 我出生在波特蘭鎮
Was born in Portland Town 出生在波特蘭鎮
Yes, I was 是的，我是
Yes, I was 是的，我是
Yes, I was 是的，我是
Was born in Portland Town 出生在波特蘭鎮
Got married in Portland Town 也是在波特蘭鎮結婚的
Yes, I did 是的，我是
Yes, I did 是的，我是
Yes, I did 是的，我是
Got married in Portland Town 是在波特蘭鎮結婚的
Had children one, two three 生了一個、兩個、三個孩子
Yes, I did 是的，我是
Yes, I did 是的，我是
Yes, I did 是的，我是
They sent them away to war 他們把我的孩子送上戰場
Ain't got no kids no more 從此我沒有了孩子
No, I ain't 是的，沒有了
No, I ain't 是的，沒有了
No, I ain't 是的，沒有了
I was born in Portland Town 我出生在波特蘭鎮
Was born in Portland Town 出生在波特蘭鎮
Yes, I was 是的，我是
Yes, I was 是的，我是
Yes, I was 是的，我是
今天沒有牛奶～No Milk Today
{###_markim/32764/1178381633.jpg_###}
Herman's Hermits - Original Hits 1964-1970 (1995)
Herman's Hermits - No Milk Today (1966)
{###_markim/6/1644845282.mp3_###}
No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn
No milk today, it seems a common sight
But people passing by don't know the reason why
How could they know just what this message means
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know the palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen
No milk today, it wasn't always so
The company was gay, we'd turn night into day
But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just two up two down
No milk today, it wasn't always so
The company was gay, we'd turn night into day
As music played the faster did we dance
We felt it both at once, the start of our romance
How could they know just what this message means
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know a palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen
No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn
But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just two up two down
No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn
No milk today, it seems a common sight
But people passing by don't know the reason why
How could they know just what this message means
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know a palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen
No milk today, it wasn't always so
The company was gay, we'd turn night into day
But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Oh all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Oh all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Woodstock 的世界
Matthew's Southern Comfort - Later That Same Year (1970)
Matthew's Southern Comfort - Woodstock (1970)
written by Joni Mitchell, 1969
{###_markim/6/1644845281.mp3_###}
I'm going down to Yasgur's farm
Think I'll join a rock 'n' roll band
I'll camp out on the land
I'll try and set my soul free
We are stardust
We are golden
And we've got to get ourselves back to the garden
Well then, can I walk beside you?
I have come here to lose the smog
And I feel just like a cog
In something turning
Well, maybe it's the time of year
Or maybe it's the time of man
And I don't know who I am
But life's for learning
We are stardust
We are golden
And we've got to get ourselves back to the garden
By the time I got to Woodstock
They were half a million strong
Everywhere there were songs
And celebration
And I dreamed I saw the bombers
Riding shotgun in the sky
Turning into butterflies
Above our nation
We are stardust
We are golden
And we've got to get ourselves back to the garden...
以下文章轉載自美麗佳人／欲知當年參與盛會歌者及資料請上 Woodstock 官網參考。
秤人之圍～七上八下演唱會‧2009.10.25 現場實錄
因著這場預定觀賞的演唱會即將來臨，以前「搞」樂團的惡習餘毒上揚，想看看這些「玩」樂團的人...
啊，從鈕爸那邊之後，好久沒有真正聽樂團小小地「Live」一下了！
去年來不及參加小克與Eric等人在城市光廊的演唱會，隨著時光又轉過一年，衝著這些跟老屁股一樣的音樂瘋，加強了這一次絕不想錯過肯定他們的機會。
(而且，我的月亮星座是天秤座，也該去湊湊數。^^)
希望喜愛音樂的朋友們也能相約去喝杯咖啡，一起聆聽這群熱愛並堅持在音樂路上遊走的同好，回味屬於五、六年級的經典音樂～～～
主題：秤人之圍II 之 七上八下同樂會 - 1970～1980 經典歌曲回顧
演唱會起源：
在那個沒有網路的年代，公共電話和筆紙寫信，成了主要的聯繫方式。
筆友，機車郊遊的青澀時光，伴隨著這些美好記憶的旋律...
時間：10月25日／星期日晚上19:00～21:30
地點：伊莉羅伊音樂咖啡廣場(高雄市立美術館第二廣場入口／美術東二路入口)
費用：一杯咖啡的低消
晚間6點45分，我們緩緩地走向目的地－－－伊莉羅伊音樂咖啡廣場，第一個即將上場的樂團還在試音，Bon Jovi 的 「Keep The Faith」重複著，找了個桌子，點了杯咖啡......
說起來，這第一個樂團 Old Man Rock 主唱應該是有那麼一點兒怯場吧，加上現場P.A.熱情不足，在舞台邊走來走去拍攝的我，十足領教了這內、外場音效的分明...唱得那麼努力的舞台內場，卻讓P.A.混亂了監聽，而將傳出去的聲音飄在空中，真不容易啊！
第二團 J & T 的上場，是個很妙的組合：一個很靦腆的微笑男孩加上台灣街頭表演的日本老樂師三木勇二。一台鍵盤加上一把吉他，彈唱著懷念的歌曲。男孩的清澀與老樂師的純熟，儼然成為一種強烈的對比。
還是老樂師一個人玩吧，無論改編過的「淚光閃閃」或是著名的「」，只要不離譜，三木先生自得其樂地唱著，其實已經達到了享受音樂、娛樂每一個人的表演效果。
聽著聽著，甚至我還想，主持人介紹三木先生時，明明說他來自於大阪，怎地他唱起歌來冲繩味那麼重呀？^^
由於兩人組之後，小克與朋友們組成的「甜心酒鬼」樂團即將登場，在沒有所謂的後台情況下，主持人展現了應有的口才，讓整個場面繼續走下去，花了一點時間讓樂手們將設備 setup 好，在這之中介紹了吉他彈奏技巧令人印象非常深刻的陳經綸老師，雖然演奏時間不長，但那行雲流水的吉他聲是令人陶醉的...
經過了陳經綸老師那超棒的沉澱樂音之後，「甜心酒鬼」們一上場，小克「刷」一聲吉他的電，「One Way or Another」的旋律似強烈對比一般地振奮起了人心，如同原本置身在平靜無波輕搖的秀姑巒溪，突地迎面而來的波濤高高舉起了小筏，讓你不得不聚精會神，歡迎它的到來。
啊，從鈕爸那邊之後，好久沒有真正聽樂團小小地「Live」一下了！
src="http://www.youtube.com/v/KkPPTmkEmZQ&hl=zh_TW&fs=1&"
type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"
width="425" height="344"/>
秤人之圍I - Unplugged
Night (2008)
去年來不及參加小克與Eric等人在城市光廊的演唱會，隨著時光又轉過一年，衝著這些跟老屁股一樣的音樂瘋，加強了這一次絕不想錯過肯定他們的機會。
(而且，我的月亮星座是天秤座，也該去湊湊數。^^)
希望喜愛音樂的朋友們也能相約去喝杯咖啡，一起聆聽這群熱愛並堅持在音樂路上遊走的同好，回味屬於五、六年級的經典音樂～～～
秤人之圍II -
七上八下演唱會 (2009)
主題：秤人之圍II 之 七上八下同樂會 - 1970～1980 經典歌曲回顧
演唱會起源：
在那個沒有網路的年代，公共電話和筆紙寫信，成了主要的聯繫方式。
筆友，機車郊遊的青澀時光，伴隨著這些美好記憶的旋律...
時間：10月25日／星期日晚上19:00～21:30
地點：伊莉羅伊音樂咖啡廣場(高雄市立美術館第二廣場入口／美術東二路入口)
費用：一杯咖啡的低消
晚間6點45分，我們緩緩地走向目的地－－－伊莉羅伊音樂咖啡廣場，第一個即將上場的樂團還在試音，Bon Jovi 的 「Keep The Faith」重複著，找了個桌子，點了杯咖啡......
說起來，這第一個樂團 Old Man Rock 主唱應該是有那麼一點兒怯場吧，加上現場P.A.熱情不足，在舞台邊走來走去拍攝的我，十足領教了這內、外場音效的分明...唱得那麼努力的舞台內場，卻讓P.A.混亂了監聽，而將傳出去的聲音飄在空中，真不容易啊！
第二團 J & T 的上場，是個很妙的組合：一個很靦腆的微笑男孩加上台灣街頭表演的日本老樂師三木勇二。一台鍵盤加上一把吉他，彈唱著懷念的歌曲。男孩的清澀與老樂師的純熟，儼然成為一種強烈的對比。
還是老樂師一個人玩吧，無論改編過的「淚光閃閃」或是著名的「」，只要不離譜，三木先生自得其樂地唱著，其實已經達到了享受音樂、娛樂每一個人的表演效果。
聽著聽著，甚至我還想，主持人介紹三木先生時，明明說他來自於大阪，怎地他唱起歌來冲繩味那麼重呀？^^
由於兩人組之後，小克與朋友們組成的「甜心酒鬼」樂團即將登場，在沒有所謂的後台情況下，主持人展現了應有的口才，讓整個場面繼續走下去，花了一點時間讓樂手們將設備 setup 好，在這之中介紹了吉他彈奏技巧令人印象非常深刻的陳經綸老師，雖然演奏時間不長，但那行雲流水的吉他聲是令人陶醉的...
經過了陳經綸老師那超棒的沉澱樂音之後，「甜心酒鬼」們一上場，小克「刷」一聲吉他的電，「One Way or Another」的旋律似強烈對比一般地振奮起了人心，如同原本置身在平靜無波輕搖的秀姑巒溪，突地迎面而來的波濤高高舉起了小筏，讓你不得不聚精會神，歡迎它的到來。
貝斯手小馬，聽說才是「甜心」呢，呵呵......
吉他手小克，託P.A.的福，應該是全場玩得最爽、吉他音量最大的一個～哈！Winer...
尚待整理，未完待續...
Where Did All The Good Times Go?／好時光哪兒去了？
60'年代初期，還是個高中學生的 Dennis Yost 便與同學組成「The Echoes」(迴聲)樂團。1965年，他認識了 James Cobb, Wally Eaton, and Dean Daughtry 三個音樂同好，並於隔年由 Joe Wilson 取代了 Dean Daughtry，四人在佛羅里達州 Jacksonville 成立了「The Classics」樂隊。
「The Classics」初試啼音而引起注意的關鍵，不僅是因演唱由當時極有名的 Joe South 所寫的「Pollyanna」，更因 Dennis Yost 是一般樂團中，少見的總是會在演唱時站起來打鼓並帶頭領唱的鼓手。
而在小有名氣之後，他們決定將團名改為「The Classics IV」，開始在排行榜上浮浮沉沉，雖不是榜首，但也總能在年度百大中占有一席之地。
也許是歌名令人明瞭的歲月如梭，也許是美好的舊回憶總是一閃即逝......
最近腦子裡總是響起這首「Where Did All The Good Times Go?」，夾帶了點兒莫名的喟嘆...
Dennis Yost & The Classics IV - Where Did All The Good Times Go？ (1972)
The Classics IV (1966)
「The Classics」初試啼音而引起注意的關鍵，不僅是因演唱由當時極有名的 Joe South 所寫的「Pollyanna」，更因 Dennis Yost 是一般樂團中，少見的總是會在演唱時站起來打鼓並帶頭領唱的鼓手。
Dennis Yost (July.20.1943 - Decenber.07.2008)
而在小有名氣之後，他們決定將團名改為「The Classics IV」，開始在排行榜上浮浮沉沉，雖不是榜首，但也總能在年度百大中占有一席之地。
也許是歌名令人明瞭的歲月如梭，也許是美好的舊回憶總是一閃即逝......
最近腦子裡總是響起這首「Where Did All The Good Times Go?」，夾帶了點兒莫名的喟嘆...
Dennis Yost & The Classics IV - Where Did All The Good Times Go？ (1972)
本文原載於2007.07.10
訂閱：
文章 (Atom)