小乖乖／小王子 (Le Petit Prince)

小乖乖 (1982)

生命中許多事情通常是連貫著來的，只不過銜接點多寬、時間拉得有多長，可能要因人而異。

前陣子突如其來地，腦子裡的記憶體一直響起首久遠的歌詞：「在那遙遠遙遠的天空，我的家在那裡，雖然它是一顆小星星，啊！小星星～發光吧！閃耀吧！讓我能夠看到你...」，繼之想起老三台的年代這部「小乖乖」的播出以及當時童稚天真的自己；線索一發不可收拾，反顧時也隱約釋出了成年後對某些事物的態度。

電視台：中視
年份：1982.6～1983.3
時段：每星期五下午6點

小乖乖  (1982)
曲：三木たかし
詞：林家慶

在那遙遠遙遠的天空　我的家在那裡
雖然它是一顆小星星　啊！小星星
發光吧　閃耀吧　讓我能夠看到你

在那遙遠遙遠的天空　我的家在那裡
雖然你看不到那星星　啊！小星星
發光吧　閃耀吧　讓我能夠看到你

我要來尋找友情　裝扮美麗的人生
不管路途多麼坎坷　勇敢地向前走

嘟嚕嚕........　
我愛你　小乖乖
嚕嚕........

小乖乖住在外太空一個什麼東西都很小的小小的星球上，只有一朵他因寂寞而種下的玫瑰花與他為伴；春日的某一天花朵綻放開時，裡頭出現了一位美麗的小人兒，於是小乖乖終於有了談心的對象，也盡其溫柔善良的本質呵護著花美人兒。

某天驕縱任性的花美人與小乖乖聊天時兩人產生誤會，耍脾氣咬了他一口，因此小乖乖選擇離開小小的家鄉(星球)，搭著流星到其他星球遊歷，最後來到地球......他的星球後來被地球上的天文學家發現並取名為「B-612星球」，如果看到這裡的人對這星球編號有印象，應該都能知道卡通「小乖乖」是改編自「安東尼‧德‧聖-艾修伯里(Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944)」最著名的「小王子(Le Petit Prince／The Little Prince)」一書。

修伯里6歲時的繪圖：第一號作品(上圖)與第二號作品(下圖)

作者遇見小王子的第一張畫：體弱多病的綿羊

或許是延續了對這部卡通的印象，上國中後知道它是改編自「小王子」時，便到圖書館裡借來大肆翻閱；記得第一次打開這本書，看到修伯里的「第一號作品」時，還曾經一度以為那是沙漠中駱駝的水袋，或者是晾曬的肉乾。而在那還不懂大人世界的年紀，隨著小王子遊歷各星球之間遇到各種無法理解的事情，也自覺與作者內心是那麼地貼近；於是不自覺地，在某一段很長的時間裡，我間間斷斷地蒐集著各種不同出版社的小王子，從給小朋友看的簡單易懂中文版到雙語版、英文版、附CD版等等，前前後後竟收集了幾十本(不過當中有些因為搬家遺失丟棄，有些因為不喜歡該版本也陸續送給人了)，到1997年終於在一張託人遠從法國買回來的「小王子紀念鈔票」之後，似乎才稍稍暫停了我對「小王子」的流浪尋找。

「小王子」的憂鬱隨著旅行漸增，思念家鄉B-612星球上那孤單的玫瑰花美人兒，無人修剪的「巴奧巴比樹」，會不會就此覆蓋了整個家園，連「活火山」都不必再清掃？那缺了個他的椅子，獨自面向夕陽時，會否明白困在地球上的他有多想念家裡的一切，卻只能遠遠望向星空中的那一點？成人的世界的確是複雜多詭但充滿無奈的吧，即使每個成人也都是從單純無知的童年長大的，但究竟為何，如小王子溫柔善良般的天真赤子心，卻早已變得遙不可及了呢？

「小王子」中英對照版 電子書
(若無法觀看，請連結這裡閱讀)

作者簡介
安東尼‧聖-修伯里(Antoine de Saint-Exupéry)，1900年出生於法國里昂，有兩個姐姐及一弟一妹；4歲時父親過世，童年時代由母親撫養成人。1912年在安貝里登上飛機第一次飛行，也埋下他日後成為飛行員的因素。1914年第一次世界大戰爆發，母親加入醫療服務隊，於是他與弟弟被送到蒙格勒學校住宿就讀，隔年轉到瑞士聖尚貴族學院，思念母親的他每到晚上就把自己關在房裡寫信給母親，或沉浸在冥想當中，也在學校發表「帽子的故事」作文，獲得最優秀作文獎，開始展現其文學天份。

19歲那年他未通過海軍學校考試，但隔兩年後收到徵召進入史特拉斯堡第二飛行戰鬥連隊服役，擔任維修工作；期間他私下到民間飛行場接受飛行訓練，是年8月轉調摩洛哥第三十七飛行連隊，12月23日取得軍方飛行員執照，之後再也無法割捨飛行情懷，於1923年以少尉官階退役後，1926年秋天進入格第拉航空公司(1927年更名為「郵政航空公司」)就職，經常飛行在充滿暴風雨的西班牙上空，以及炙熱的沙漠上，同時也結交許多要好的飛行同事，體認到友情的可貴。1929年公司在阿根廷設立分公司，修伯里被任命為主管前往布宜諾斯艾利斯赴任。

從孤寂的沙漠飛行員生活一下子投身到南美的繁華都市，且飛行次數變得更加繁重的修伯里，在人類的土地上不斷飛行時，也不斷思索和人類有關的各種問題，在日後的作品「南方航線 (1929)」、「夜間飛行 (1931)」與「人類的土地(1939)」書中皆可見其端倪。

在修伯里31歲(1931)那年4月12日，他與小他8歲的康絲愛洛結婚，但妻子浪費成性使他債台高築，在1935年便陷入經濟窘境，於是應徵擔任「巴黎晚報」特派員赴莫斯科採訪，並於5月起為該報寫報導，也同時投稿「法航評論」，在法國各地、北非和土耳其演講，且在該年12月29日決定打破當時飛行紀錄保持人安德烈‧傑比從巴黎飛西貢間的紀錄，向埃及出發，31日凌晨卻被迫降在距離開羅200公里遠的利比亞沙漠中。這個意外成了他後來寫作「小王子」的靈感背景。

1939年，修伯里的「人類的土地」發表出版並榮獲法國法西斯學院小說獎，書中他曾感慨人類的戰爭不斷破壞本可保護自身的事物，但那一年的9月，他所畏懼的戰爭終於還是成為現實，當時無法滿足於後勤工作，一心想飛行的他被基地評為「不適合軍方任務」，雖然他四處奔走後被分配到戰略偵察飛行大隊，但當時對飛行員下的命令異常混亂，為了保障說話的權利，他挺身與納粹戰鬥，然而1940年6月22日停戰協定簽定後，他也在7月被解除了動員，到住在亞葛的妹妹家住了2個月，隨後決定拋下這個悲劇時代最需要他的母親和家人，一個人逃亡到美國去。在孤獨的逃亡生涯裡，寫作自然而然成了他唯一的寄託，1943年2月「給某人質的信」、4月「小王子」陸續在紐約出版；5月5日，他又加入原來的飛行連隊，到8月被禁止飛行，只好專心執筆「城堡要塞」。

失意了許久仍無法忘情飛行的修伯里，1944年4月在昔日好友夏桑上校安排下，被編入上校所屬的第三十二爆擊戰隊，並且獲准再度出任飛行工作。7月31日清晨，修伯里從科西嘉島上的波爾可基地起飛，任務是偵察自己的故鄉里昂，以及安貝里和阿努西，但在任務達成後返航途中，他的飛機在葛亞灣上空被德軍擊落，於是修伯里就像他的「小王子」一樣，永遠從地球上消失了。