1408

一直頗欣賞改編自 Stephen King (史蒂芬‧金)的小說電影；雖每位導演能否忠於原著，以視覺、聽覺等畫面擴大文字予人的想像空間，都是種挑戰，但不可否認的，Stephen King 的「恐怖作家」名號並非浪得虛名，他可以很通俗、很商業化的寫出膾炙人口的作品，其內容也同時能讓導演輕易掌握箇中驚悚重點，切入觀眾胃口。

Stephen King

最近剛看完幾個月前在台灣已上映過的「1408」，由於預告片誇張的驚悚畫面、旁白介紹及特效，使得許多人抱持看恐怖片的心情觀看此片後卻大失所望；而對於 Stephen King 總是強調「人類最大的敵人就是自己」這一點卻因而容易被忽略。

另外一個自己非看本片不可的原因，是男主角 John Cusack (約翰‧庫薩克)，而他在本片中精湛如獨角戲般的演技也再度令我滿意。

1408 (2007)

John Cusack 所飾演的 Enslin (恩斯林)由於心愛的女兒病逝，白髮人送黑髮人的傷痛讓他始終無法走出陰霾；轉而遷怒於在女兒病禢前，總是以死後美麗的景象(會有很多朋友陪妳、有很多玩具等等類似樂園景象)安慰女兒的妻子，不信鬼神的 Enslin 失去女兒後，離開傷心的紐約及妻子，開始親自一一參訪各地所謂的「恐怖」之最，試圖揭開人們以訛傳訛的「靈異」之說不過僅是噱頭或騙人的技倆，並將每一個造訪過的「靈異」地方，寫下本身經歷後卻安然無恙的親身經驗發行成書，成為暢銷的「恐怖作家」。



於是 Enslin 本人常自發性地去找尋靈異之處，連讀者都會去信告知他何處有靈異之地，請他去見證一番。



某日他收到一張明信片，上面只寫著「Don't Enter 1408」，發信地址便是他的傷心地紐約「Dolphin Hotel」(海豚飯店)，於是他決定一訪。



接下來的劇情不難揣測，典型「明知山有虎，偏向虎山行」的高超意志力，因為不去「行」的話就不會有劇情。訂房就遇到阻撓，受到飯店經理 Olin (Samuel L. Jackson 山謬‧傑克森飾演) 警告「This room is Evil」及勸退仍堅持入住，不信邪的他住了以後開始遇到無法解釋的怪事才知道何謂「自討苦吃」...



所以重點是電影用哪一種方法帶領觀眾進入這個主題。

我滿喜歡當 Enslin 緩步走向位於飯店刻意掩飾的13樓(*註)1408號房間，將傳統手工製的厚重鑰匙插入門孔時，全螢幕顯示鑰匙孔內機關環扣那一幕。
用老梗的畫面及沉甸甸的銅鐵鏗鏘聲，不帶太多累贅地帶領我進入主題房間。

(*註：西方國家由於對「13」這個數字存有疑懼，許多飯店對外的營業樓層均跳過「13」這個數字，如同台灣許多醫院或電梯中並無「4」這個諧音與「死」類似的禁忌數字一樣。

而劇中海豚飯店的「1408」號房觀其號碼雖可明白飯店營業之初便將其設定為14樓，但實際上是位於建築物的13樓，「1408」四個數字相加亦等於「13」，「13」兩個數字再相加還是等於「4」，不是嗎？)



我想面臨了必須單獨在一個房間裡挑戰自我演技的 John Cusack 而言，這次必定滿足了自己與許多人；畢竟空蕩蕩無對戲演員，要演出各種發自內心遊走在現實與幻覺之間的情感、疑惑、驚嚇以致絕望、傷心、認命到憤怒、反擊的精準拿捏，實在不是一件容易的事情。

雖然導演落於俗套地試圖以大量的音效製造驚悚效果，卻反而凸顯了劇中 Enslin 開窗對外大聲呼救時的「消音」效果，也是一個不錯的刻意手法；設法逃出「1408」的 Enslin 在看過樓層位置圖後，企圖沿著沒有陽台的壁緣逃向發出嬰兒哭聲的鄰房求救，冒險到汗流浹背的結果卻是一望無際的牆壁，那延伸出的長壁實在也令人讚嘆，再一次打擊且封鎖了 Enslin 的生路，回房再看一次樓層逃生圖，已然變成黑紙中的一小格；已經被整到超級悲慘的「鐵齒」 Enslin，為了否定(打破)所見一切而拿起手邊物品能砸就砸，尤其當他發現連客房牆上那幅「暴風雨中的船」都似乎在眼前發生著，怒砸之下卻如同打破潛水艇窗戶般，大水向自己衝灌而來之際，我還在想著，要悲到什麼程度才叫做「美」呢？這也許算是一種。因為當你以為他終於結束了這場「過於真實的幻覺之旅」回到現實之中時，原來是另一次重新開始的夢靨，畢竟死過了56個人的「This room is Evil」(這個房間是個惡魔)，強調你可以進房，但退房的方式是死亡，退房時間為一小時。



這不禁使我想起 Eagles (老鷹合唱團)經典的搖滾之作「Hotel California」歌詞那最後一句：「You can check-out any time you like，but you can never leave」...是啊，真是「你隨時都可辦理退房，但你永遠別想離開這裡」的討厭迴圈哪！

最屌的，算是切合劇情極至的歌曲了。當第一次收音機鬧鐘自動響起「Karen Carpenters」(木匠兄妹之凱倫)歌聲：「We've Only Just Begun...」，同時開始倒數一小時的數字起跑，也許觀眾還沒有太大的感覺。但隨著 Enslin 在房內再次經歷失去女兒的傷痛，面對各種虛實難辨所帶來的掙扎，無論摔壞、砸毀、或決定與「1408」這個惡魔同歸於盡地放火燒房間之後，一次又一次地聽到打不死的收音機鬧鐘傳出「We've Only Just Begun...」(我們才正要開始...)，實在是大快人心叫人興奮不已，心想這部影片整人點子還真多。感覺真像1993年「Groundhogs Day」(台譯：今天暫時停止)般，只要每天一早聽到收音機鬧鐘播放出相同的廣播對話內容，你將知道這又會是個重複的日子。

同理可證，「1408」劇中安排收音機鬧鐘不斷以「We've Only Just Begun...」告訴 Enslin：「我又要開始整你一小時了」！只要 Enslin 不退房(死亡)，無窮盡的每一小時都將帶領我們繼續沉倫在重新啟動的整人迴圈裡，會不會演變成電影與觀眾的拉鋸戰，把觀眾困在「1408」中，成為史上最長時間的影片紀錄？



Carpenters - We've Only Just Begun





整體說來，幾個感想倒是有的：

1. Stephen King 喜歡帶你進入奇幻或恐怖世界，但不見得告訴你要不要讓你出來。

聽說電影拍攝還算忠於原著，結局卻分為「電影剪輯版」跟「導演一刀未剪DVD版」。我看的是前者，Enslin 雖在火災後逃出生天與妻子再度重聚，清理物品時拿出這些不愉快經歷中所錄下的聲音，原以為只錄到模糊怪聲的帶子卻傳出 Enslin 與女兒的對話，讓妻子驚訝的表情作為結尾，也讓觀眾卡在整部電影究竟全部都只是一場幻覺，或是暗藏伏筆再拍續集？(續集不會叫做「1409」吧？哈！ =_=|||)

而後者結局是 Enslin 放火與房間同歸於盡死亡，飯店經理參加他的葬禮時拿起遺物－－－錄音機，按下 play 之後卻聽見 Enslin 與女兒清晰的對話，再次印證鬼魂殺人...



2. 劇情鋪設大致不錯，也告知世人當你陷入某種精神狀態緊張或崩潰時，總是會失控的。Enslin 入住「1408」的目的是想證明這是飯店以「鬧鬼」當噱頭的營利手段，雖然 Enslin 很盡責地一再想以錄音方式存證，卻只能一再地錄到雜亂無章的怪聲，讓他不再堅持世上無鬼神，而他雖也曾經鎮定地應對「1408」對他的種種試煉，劇情的步伐卻早已開始循環在「幻覺」之中。於是我們不難發現，「1408」這惡魔用以「讓人本身的心魔來整死自己」的動機實在單純得可以，而這種老套的方式難道是每部驚悚、恐怖片脫離不了的窠臼？

所以導演的創意表現變得非常重要，因為抱持觀看恐怖片心態的人可能會覺得失望，這其實是一部整人的「黑色悲喜劇」。



3. 這個故事還告訴我們：「人，千萬不可安於現狀或不可一世」或者太「鐵齒」，而且平時一定要培養自己「危機處理」的冷靜思考能力，大家也都知道「好奇心殺死貓」，電影裡對這句話的表現度非常好，意義重大，吾人當不可輕忘，切記！切記！



影片資料

影片年份：2007

出 品 國：USA

出　　品：Dimension Films

發 行 商：20th Century Fox

語　　言：English

導 演：Mikael Hafstrom

編 劇：Matt Greenberg、Scott Alexander

演 員：John Cusack、Samuel L. Jackson、Mary McCormack、Andrew Lee Potts、Kim Thomson

中文官網：1408