阿爸，生日快樂／湖畔の宿

祝阿爸生日快樂的自畫像 (2008.03)

有時候，腦海時常閃過許許多多從小跟父母相處的片段，像年久的電影畫面跑過眼簾；黑壓壓的畫面中有年輕時的父母親、幼小時的兄弟姊妹與鄰居朋友、連自己的身影都因失了焦距的模糊而顯得遙遠不識。

小時候我總愛粘著阿爸。他忙著修繕家中釘木鑿工或電器拆修，我就在一旁試圖幫忙拿「家俬」工具，趁隙「進場」展現我小小的天份換得某種成就感；他要到外縣市幫客戶的農田接種栽植，我不管三七二十一也要跟去提水灌溉幫忙鋤草；他為了某個原因(或家計)遠赴北海道當「海蟑螂」捕魚那天，我只記得在碼頭上媽媽硬拉著我的手以免我跟阿爸上了船，結果是以為再也看不到阿爸的我心急地大聲放哭，聲音可謂響徹雲霄...(ㄧ年後阿爸就回來了=.=)



這麼愛粘阿爸的我，在媽媽過世後的叛逆期尤其畢業開始工作後，自主性超強地老是跟他頂嘴，那時最常聽阿爸對我說的ㄧ句話就是：「恁北貢里ㄧ句，哩蔭什哇句」(你爸講你ㄧ句，你頂個十幾句)，頂嘴到最後覺得他不懂「青少年的心事」，不想跟他交談，乾脆冷戰了起來，下班後更與朋友夜夜笙歌到天明、不見太陽不收心，過著阿爸說的「陰陽(日夜)顛倒」的日子。

直到作息正常也滿乖的老弟畢業後也跟上我的腳步，有次半夜三點未歸，聽見阿爸房間裡傳來點香菸的「擦擦」聲，我進房詢問他：「這麼晚了還不睡？」，結果劈頭就挨罵，罵我教壞老弟做壞榜樣等等...。

那天的我突然看見了阿爸沉沉的、對子女的關心與擔心，一剎那間自責不已！想到自媽媽過世以後，阿爸不僅以將近五十幾歲的身體付出心力勞力養大我們四個兄弟姊妹(而且當時我們都還就學中)，在他的工作與家教之間不但盡其所能取得平衡，也一直從我們長大的過程中汲取經驗，展現他高超的智慧，不斷學習著與我們之間的相處模式，亦父亦友。

我的阿爸  (攝於2002年父親節)

再過幾天，就是阿爸78歲的農曆生日。

ㄧ生不貪橫財也不會賭博的阿爸，這些年來跟許多人ㄧ樣，只想買個夢想彩券改善家中一直頹糜不振的經濟狀況，一次買個兩百、三百元對他而言就算多了，他最有興趣的竟然是研究那些電腦隨機產生的數字排列，於是「算牌枝」成為他開獎後必修的功課。



因緣際會認識了手工超厲害的 A-Joe，於是請他製作了一個「財神爺」，在此除了特別感謝 A-Joe 之外，也希望為阿爸招來好財運，一滿他的心願，不再自覺因為沒有給我們富裕的生活而愧疚。



點播一首阿爸的愛歌，祝全世界我最愛的阿爸，生日快樂：

{###_markim/6/1644887542.flv_###}

高峰三枝子 - 湖畔の宿   (1940)(昭和15年)

詞：佐藤惣之助    曲：服部良一


1.

山の淋しい　湖に

一人来たのも　悲しい心

胸の痛みに　耐えかねて

昨日の夢と　焚き捨てる

古い手紙の　うすけむり



2.

水にたそがれ　迫る頃

岸の林を　静かに行けば

雲は流れて　むらさきの

薄きすみれに　ほろほろと

いつか涙の　陽が落ちる



（台詞）

「ああ、あの山の姿も湖水の水も、

静かに静かに黄昏れて行く……。

この静けさ、この寂しさを抱きしめて私は一人旅を行く。

誰も恨まず、皆昨日の夢とあきらめて、

幼な児のような清らかな心を持ちたい。

そして、そして、静かにこの美しい自然を眺めていると、

ただほろほろと涙がこぼれてくる」



3.

ランプ引き寄せ　故郷（ふるさと）へ

書いてまた消す　湖畔の便り

旅の心の　つれづれに

ひとり占う　トランプの

青い女王（クイーン）の　淋しさよ



寂寞山野小湖畔

獨自到訪亦淒涼

哪堪心中悲傷事

舊夢書信化清煙



寂靜山林近黃昏

水波盪漾紫氣凝

淚眼朦朧望夕陽

滴滴灑落野花間



夜來點燈修家書

反覆塗寫湖畔信

紙牌女王獨占卦

皆是旅途孤獨心