匈牙利樂團Ωmega的知名歌曲，歌詞由Anna Adamis於1968年所寫，首錄音者是János Kóbor(沒紅啦不然怎麼輪得到別人)；1969年Ωmega以單曲發表並於1970年收錄在專輯《10 000 lépés》發行，「GYÖNGYHAJÚ LÁNY」英文是「THE GIRL WITH PEARLY HAIR」，他們自己也有唱英語和德語版本(歌名PERLEN IM HAAR)，發行後在歐洲造成暢銷流行，有多國都以自己的語言翻唱，例如波蘭(Dziewczyna o perłowych włosach)、捷克(Dívka s perlami ve vlasech)、南斯拉夫(Devojka biserne kose)、保加利亞(Батальонът се строява)、拉脫維亞(Meilės Nėra)、法國(Schreib es mir in den Sand)。
🎶 《Horizontal》1967(UK) Feel I'm goin' back to Massachusetts Something's telling me I must go home And the lights all went out in Massachusetts The day I left her standing on her own 感覺我將要回到麻州 有些事情提醒我該回家了 麻州的燈全都熄滅了 在我留下她獨自一人的那天 Tried to hitch a ride to San Francisco Gotta do the things I wanna do And the lights all went out in Massachusetts They brought me back to see my way with you 試著搭便車去舊金山 做些我想做的事 麻州的燈全都熄滅了 它們帶我回到與你走過的路 Talk about the life in Massachusetts Speak about the people I have seen And the lights all went out in Massachusetts And Massachusetts is one place I have seen I will remember Massachusetts 聊著在麻州的生活 談論著我曾見過的人們 麻州的燈全都熄滅了 麻州是我見過的地方 我一定會記得麻州
「Massachusetts」這首歌是來自於澳洲的 Bee Gees (出生於愛爾蘭)早期最重要的成名曲，《The Ultimate Biography of The Bee Gees》書上說：「在英國，此曲獲得了單曲榜4週冠軍；在西德是3週，在日本是不可思議的6週。此外，它還在馬來西亞、南非、紐西蘭、新加坡和澳洲等地奪得冠軍……」根據 Wikipedia 所整理出的資料，「Massachusetts」還得到了奧地利、比利時、加拿大、智利、荷蘭、挪威、瑞典的排行冠軍；同時，亦在法國拿到第4、義大利拿到第5的高名次。
